Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Edwein 98:4 - AHYERƐLƐ KRONGRON

4 Aseɛ amukoraa, ɛ́mɔfa ahurusi bɛ́bɔ AWURADE nwo ese; ɛ́mɔtea nu beli ahurusi, ná ɛ́mɔto ayɛyelɛ dwein.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Edwein 98:4
16 Iomraidhean Croise  

Aseɛ amukoraa, ɛ́mɔfa ahurusi bɛ́bɔ AWURADE nwo ese.


Aseɛ amukoraa, ɛ́mɔfa ahurusi bɛbɔ Nyameɛ nwo ese; ɛ́mɔto ye dumaa nwo animnyam dwein;


Aseɛ so nikyee biala sɔne wɔ; bɛto wɔ nwo ayɛyelɛ dwein, bɛto wɔ dumaa nwo ayɛyelɛ dwein.” Sela


Odi kyɛ maen maen bɛ nye gye ná bɛfa ahurusililɛ bɛto dwein, ofikyɛ ɛfa pɛpɛɛpɛyɛlɛ ebua maen maen mɔ ndɛen, na esa fa bu aseɛ ye aso maen maen mɔ. Sela


Ao me Nyameɛ, ɔnate wɔ nahorɛlilɛ ti, ngosa ngɔbɔ adengum ngɔye wɔ ayɛ; Ao Yisrael Krongronniɛ, ngɔfa sangoo ngɔto wɔ nwo ayɛyelɛ dwein.


Ɛmɔbra maa yɛto dwein yɛye AWURADE ayɛ; ɛ́mɔma yɛ́fa ahurusi yɛ́bɔ yɛ ngoalelɛ nyɔbotaen ne nwo ese!


Ɛ́mɔma yɛ́fa asennaa yɛbra ye nyunu! Ɛ́mɔma yɛ́fa ayɛyelɛ dwein yɛli ahurusi yɛbɔ ye nwo ese.


O ɛmɔ bɔ ɛmɔte Sion ɔ, ɛ́mɔbɔ ese bɛ́to dwein anigye so, ofikyɛ Yisrael Krongronniɛ bɔ ɔwɔ ɛmɔ afia ne, ɔte piri.”


Aseɛ pralaa so ne so nguro mɔ, ɛ́mɔma ɛmɔ komvi so, namue mɔ bɔ Kedare te so ne; bɛ bɔ bɛte Sela ne, odi kyɛ bɛto ahurusi dwein, odi kyɛ bɛbɔ ese befi mmokaa nemɔ ti afia.


O anwuro anwuro, ɛ́mɔto anigye dwein, ofikyɛ AWURADE yeɛ wayɔ sɔ ɔ; O aseɛ bo dɔ, ɛ́mɔbɔ ese; O mmokaa mɔ, ɛ́mɔto anigye dwein serɛserɛ; O ɛhɔayeɛ mɔ ne nu mmakaa koso, ɛ́mɔyɔ sɔ! Ofikyɛ AWURADE apɔ Yakob wale ye, na wama ye animnyam wala ali wɔ Yisrael.


ahurusililɛ nwo nga, anigye nwo nga, atɔmvorɛ biaa nwo nga, yeɛ atɔmvorɛ braa nwo nga; yeɛ bɛ bɔ bɛto dwein bɛfa ayɛyelɛ afɔleɛ bɛba AWURADE awuro berɛ ɔ, bɛ nga kyɛ, Ɛ́mɔye Asafo AWURADE ayɛ, ofikyɛ AWURADE te paa, na ye ɔdɔ bɔ onni ngasi ne, ɔwɔ berɛ afebɔɔ!’ Ofikyɛ bɛ bɔ bahye bɛ nnure bafi aseɛ ye aso bahɔ ne, ngosa ngɔfa bɛ ngɔwa, kyɛ daa ne ala, AWURADE noa dwirɛ ɛne.


O Sion awa brasua, to ahurusi dwein, O Yisrael, bɔ ese! Ma wɔ nye gye ná fa w’ahone amukoraa di ahurusi, O Yerusalem awa brasua!


Na ɛlɔen bɔ beli ye nyunu ne, bɛ ne bɛ bɔ beli ye si ne, bɛbɔle ese kyɛ, “Hosana hã Dawide Awa ne! Saleɛ ole bɔ ɔnate Awurade dumaa nu ɔ́ba ye! Hosana wɔ anwuro anwuro!”


Na ɛhemɔ asi ne, ndele komviɛ bie bɔ ɔte kyɛ ɛlɔen kandinga komvi piri ɔ wɔ nyameɛso kyɛ, “Haleluya! Ngoalelɛ ne animnyam ne anidie ne tumi te [Awurade] yɛ Nyameɛ deɛ;


Na ndele komviɛ bie bɔ ɔte kyɛ ɛlɔen kandinga komvi, kyɛ asue pee bɔ bɛsẽ wuruwuru ne agralaa bɔ ɔbobɔ nu kurudududu ɔ, bɔ ɔkã kyɛ, “Haleluya! Ofikyɛ Awurade yɛ Nyameɛ Tuminiɛ ne, odi hene.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan