Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 4:8 - AHYERƐLƐ KRONGRON

8 Ye si ye, Daniel bɔ me nyameɛ Beltesasa dumaa yeɛ bɛfa bɛfrɛ ye, bɔ nyameɛ krongron mɔ bɛ sunzum wɔ ye nu ne, ɔwale me nyunu, na ngane laleɛ ne ngyirele ye kyɛ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 4:8
14 Iomraidhean Croise  

Yeɛ Faro bisale ye mbanyi nemɔ kyɛ, “Aso yɛkonya sona bɔ ɔte sɔa bɔ Nyameɛ Sunzum te ye nu ɔ?”


Bel ɔbɔ ye ti ase, Nebo koto, b’amoen nemɔ teta ngaka ne nandwie mɔ si, ɛmɔ amoen mɔ bɔ ɔyɛ a ɛmɔsoa ne, afei de ɛmɔakyekye basoa ngaka bɔ bafɛ ɔ.


Na afei ɔkayele daa tete mmerɛ ne, Mose ne ye maen, na obisale kyɛ, Ye bɔ ɔyele bɛ fili ɛpo nu, bɔ ɔte ye mmoaen so neafoɛ ne, ɔwɔ nisua? Ye bɔ ɔfale ye Sunzum krongron ne ɔɔtenane bɛ nu ne, ɔwɔ nisua?


“Ɛ́mɔbɔ ye dawure wɔ maen maen mɔ so, ɛ́mɔfa bɛto dwaa, ɛ́mɔfa frangaa bɛpena berɛ, ɛ́mɔfa bɛto dwaa; nnɛma ɛmɔkata so, na mmom ɛmɔhã kyɛ, ‘Bali Babilɔn so ngonim, Bel nyunu agua ase, babubu Merodake nu pasapasa, ye mmosoen mɔ nyunu agua ase, babubu ye amoen mɔ nu pasapasa.’


Yisrael bokaa tendenn ne aso yeɛ ngolua ye ɔ. Ɔkɔyeye mmaen frɔmfrɔm ná wasu mmaa, na ɔkɔyɛ sida bakaa nyemenenyemene. Nnomaa mukoraa bɛkɔtenatena ye bo, na ye mmaen fɔnwoo ne anu yeɛ kaka biala bɔ ole ndaa ɔ ɔkɔnwo ye saen ɔ.


Yeɛ sayɛɛ panyi ne totole bɛ dumaa: Ɔtole Daniel dumaa Beltesasa, ɔtole Hanania dumaa Sadrake, ɔtole Misael dumaa Mesake, yeɛ ɔtole Asaria dumaa Abedinego.


Edwirɛ bɔ Nana abisa ye de, ɔbo adwene so, na ebiala ngɔhora ngohyire nu ngohyire Nana, sana nyameɛ nemɔ bɔ bɛ de, nna bɛ ne kuro sona yeɛ bɛte ɔ ne yeɛ bɛkɔhora ɔ.”


Yeɛ Nana bisale Daniel bɔ osa li Beltesasa ne kyɛ, “Ɛkɔhora kɔhã laleɛ horɛ bɔ ngyene ne, ná ekosa kohyire ye bo kohyire me?”


Yeɛ Nebukadenesa bisale bɛ kyɛ, “Ɛmɔ, Sadrake, Mesake ne Abedinego, aso ɔte nahorɛ kyɛ ɛmɔnzɔne me nyameɛ nemɔ, yeɛ ɛmɔnzɔne sikaa kɔkorɛ amoen bɔ magyina ne koso?


Laleɛ bɔ me, Nana Nebukadenesa, ngyene ne, ye ɛne. Yiti wɔ, Beltesasa, kyire ye bo, ofikyɛ m’ahennie nu nworɛfoɛ amukoraa bɛngɔhora ngohyire me ye bo. Nakoso wɔ de, ɛkɔhora, ofikyɛ nyameɛ krongron mɔ bɛ sunzum wɔ wɔ nu.”


“O Beltesasa, ngonyaayelɛfoɛ panyi, mese kyɛ nyameɛ krongron mɔ bɛ sunzum wɔ wɔ nu, yeɛ mvealeɛ nu dwirɛ biala mmo w’adwene so, yiti kã me laleɛ bɔ ngyene ne kyire me, ná kyire me ye bo.


Mate wɔ nga kyɛ nyameɛ nemɔ bɛ sunzum wɔ wɔ nu, na banwu kyɛ kanea ne nimdeɛ ne nworɛ paa te wɔ nu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan