Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Asomafoɛ 20:4 - AHYERƐLƐ KRONGRON

4 Ɔne ɛhemɔ yeɛ bɛhɔle ɔ: Piro awa Sopata bɔ ofi Bɛrea; Aristako ne Sekunduse bɔ befi Tɛsalonika; Gayɔso bɔ ofi Dɛɛbi, Timoteo yeɛ Asiafoɛ Tihiko ne Trofimo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Asomafoɛ 20:4
29 Iomraidhean Croise  

Nakoso mmerɛ bɔ asuafoɛ nemɔ pɛle ye nwo yiale ne, odwɔsole, na osa hɔle kuro ne anu. Na aleɛ hyene ne, ɔne Banaba befili berɛ bɛhɔle Dɛɛbi.


Na bɛtele sɔ dwirɛ nen, bɛnwati bɛhɔle Lisetra ne Dɛɛbi bɔ bɛwɔ Likaonia, ɔne nguraa mɔ bɔ bɛwɔ berɛ nemɔ aso,


Pɔɔlo hɔle oodwuli Dɛɛbi ne Lisetra. Né gyidiniɛ bie bɔ bɛfrɛ ye Timoteo wɔ berɛ. Ye maame te Yudaniɛ gyidiniɛ, yeɛ ye baba koso te Helaniɛ.


Bɛpɛle nu Frigyea ne Galatia aseɛ so, ofikyɛ Sunzum Krongron ne amma bɛ ate ma banga nzɛmba ne wɔ Asia mbɔtam.


Pɔɔlo ne Silase bɛpɛle nu wɔ Amfipoli ne Apolonia bɛwale Tɛsalonika, nekaa bɔ Yudafoɛ nyianu sua wɔ ɔ.


Nakoso mmerɛ bɔ Yudafoɛ bɔ bɛwɔ Tɛsalonika ne bɛtele kyɛ Pɔɔlo waahã Nyameɛ dwirɛ ne wɔ Bɛrea koso nen, bɛwale berɛ bɛɛto beguale mmenia nemɔ so anu bɛsɛkyele b’adwene.


Yiti kuro ne anu amu yɛle basabasa. Na ɛlɔen ne tuli bi bɛɛhyele Makedoniafoɛ nyɔ nemɔ: Gayɔso ne Aristako, na bɛhwene bɛ bɛhɔle badwa nyunu. Né bɛ munyɔ bɛboka Pɔɔlo so wɔ ye ateetulɛ ne anu.


Yɛfi Patia, Medese, ne Elam; Mesopotamia, Yudea, ne Kapadokia; Ponto ne Asia,


Né Pɔɔlo ayɛ ye adwene kyɛ ongogyina Ɛfeso amaa wanzɛkye mmerɛ wɔ Asia mbɔtam, ofikyɛ né ɔpe ndɛen kyɛ sɛ ɔkɔyɛ yee a, okodwu Yerusalem wɔ Pɛntekɔso kyẽa ne.


Bɛwale ne, osele bɛ kyɛ, “Ɛmɔ bɔbɔ ɛmɔse kyɛbɔ ofi kyẽa bɔ mmale Asia me ne ɛmɔ yɛɛtenane ye, nzi mmɔle me bra mmerɛ biala ɔ.


Né bali moa banwu Trofimo bɔ ofi Ɛfeso kyɛ ɔboka Pɔɔlo so wɔ kuro ne anu, yiti besusuli kyɛ Pɔɔlo afa ye ahɔ asɔneyɛɛ sua ne anu.


Yɛɛfole ɛlɛen bie bɔ ofi Adramitiom ɔkɔ Asia mbɔtam, na ɛlɛen ne tuli. Né Aristako, Makedonianiɛ bɔ ofi Tɛsalonika boka yɛ so.


Mmiɛngo adwumayɔlɛniɛ Timoteo ne Lukio ne Yason ne Sosipatro bɔ bɛte m’abusuafoɛ ɔ bebisa ɛmɔ ahye.


Gayɔso, bɔ nde ye awuro, ná afei koso asɔre ne yia wɔ ye awuro ne, obisa ɛmɔ ahye; Eraseto bɔ ɔte kuro wa fotoɛsoneafoɛ, ɔne y’eliɛma bienzua Kwato bebisa ɛmɔ ahye. [


Krataa he fi me, Pɔɔlo, bɔ ɔnate Nyameɛ pɛ so nde Kristo Yesu somafoɛ berɛ. Me ne aliɛmaa Timoteo yeɛ yɛhyerɛle ɔ. Yɛ́fa yɛbrɛ Nyameɛ asɔre bɔ ɔwɔ Korinto, ɔne anwoteefoɛ amukoraa bɔ bɛwɔ Akaia mukoraa ɔ.


Ofikyɛ Nyameɛ Awa Yesu Kristo bɔ me ne Silwano ne Timoteo yɛhane ye nwo dwirɛ yɛhyirele ɛmɔ ne, ɔnga “Yoo” na wasa wahã “Daabi”; na mmom mmerɛ biala ɔma ye “Yoo” yɛ yoo.


Na kyɛbɔ ɔkɔyɛ bɔ ɛmɔ koso ɛmɔkonwu kyɛbɔ me nwo si te ɔ, ɔne bɔ meyɔ ne, aliɛmaa dɔfo Tihiko, bɔ ɔte Awurade nu somvoɛ nahorɛniɛ ne, ɔkɔfa ye mukoraa nwo amaneɛ kɔbɔ ɛmɔ.


Me nye la so wɔ Awurade Yesu nu, kyɛ ɔngɔhyɛ biala ngɔsoma Timoteo maa ɔkɔwa ɛmɔ berɛ, na sɛ ɔfa ɛmɔ nwo amaneɛ babɔ me a, ɔkɔma me wora kɔkyekye.


Mmiɛngo kukununiɛ Aristako bisa ɛmɔ ahye; Banaba awosea Marko bɔ ɛmɔnyane ye nwo ngraa ne koso sɔ ala, (sɛ ɔba ɛmɔ berɛ a, ɛ́mɔle ye nyemene so).


Tihiko kɔɔfa me nwo dwirɛ kɔbɔ ɛmɔ amaneɛ. Ɔte aliɛmaa bɔ mekuro ye dwirɛ paa ne nahorɛ adwumayɔlɛniɛ, ɔne mmiɛngo somvoɛ wɔ Awurade nu.


Pɔɔlo, Kristo Yesu somafoɛ, kyɛbɔ yɛ Ngoadefoɛ Nyameɛ ne Kristo Yesu bɔ ɔte yɛ anyelasoɛ ne hyɛle ne,


mefa mebrɛ mma Timoteo bɔ ɔla m’ahone nwo ɔ. Adom, anwumvoinnwunɛ ne asomdwee bɔ ofi Baba Nyameɛ ne y’Awurade Kristo Yesu berɛ ɔyɛ wɔ deɛ.


Masoma Tihiko wɔ Ɛfeso.


Eraseto hale Korinto, na Trofimo de, nyakyili ye Mileto bɔ né ɔnde apɔ ɔ.


Sɛ mesoma Atɛma anaa Tihiko maa ɔba wɔ berɛ a, bɔ mmɔden kyɛ ɛkɔwa me berɛ wɔ Nikopoli; ofikyɛ berɛ yeɛ mayɛ m’adwene kyɛ ngooli prakasua mmerɛ ne ɔ.


yeɛ Marko, Aristako, Dema ne Luka bɔ bɛte mmiɛngo adwumayɔlɛfoɛ ne, bebisa wɔ ahye.


Krataa ye fi me bɔ nde panyi berɛ. Mefa mebrɛ Gayɔso bɔ mekuro ye dwirɛ wɔ nahorɛ nu ɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan