Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Amose 1:9 - AHYERƐLƐ KRONGRON

9 AWURADE nwa nyoo, “Ɔnate Tiro ye amumuyɛɛ nza, eh, ɔne nna ne ati, mengɔhwe ye so hwenɛ ne mengosa; ofikyɛ bɛfale mmenia bɔ bahye bɛ nnure ne amukoraa beewurale Edom sa, na bangaye aliɛmaa apam ne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Amose 1:9
23 Iomraidhean Croise  

Tiro hene Hiram tuli mmenia maa bɛhɔle Dawide berɛ. Bɛfale sida mmakaa bɛɛmane ye. Bakaa dwumvoɛ mɔ ne suasilɛfoɛ boka so yeɛ bɛhɔle ɔ, na besili awuro bɛmane Dawide.


Gebal ne Amon ne Amalɛke, Filistia ne Tirofoɛ.


Tiro ahemvo amukoraa, Sidon ahemvo amukoraa ne supɔ amukoraa bɔ bɛwɔ ɛpo asi ne b’ahemvo,


ɔnate kyẽa bɔ ɔbaahũhũ Filistifoɛ amukoraa ne ati, ɔne kyɛ ɔbaanua bokafoɛ biala bɔ waha wɔ Tiro ne Sidon ɔ, bɛ bo. Ofikyɛ AWURADE kohũhũ Filistifoɛ bɔ bɛ ole Kafito supɔ ngaa nemɔ ne.


Yeɛ AWURADE lale ye dwirɛ ali bieku hyirele me kyɛ,


W’anwonya, wɔ dwaa nningyein, wɔ nningyein bɔ ɛyɛ ye atɔen ɔ, wɔ ɛlɛenhanɛfoɛ, bɛ bɔ bɛla wɔ ɛlɛenhanɛfoɛ nemɔ noa bekyire b’atee ɔ, wɔ mmenia bɔ betuatua ɛlɛen ne abo ndokuro nemɔ, bɛ bɔ ɛne bɛ di dwaa, yeɛ wɔ koɛhonɛfoɛ bɔ bɛwɔ wɔ nu ɔ, bɛ ne wɔ ɛlɔen amukoraa bɔ bɛwɔ wɔ nu ɔ, bɛkɔmono wɔ ɛpo n’afia dɔ, wɔ w’amaneɛnwunɛ kyẽa ne.


Yeɛ AWURADE lale ye dwirɛ ali bieku hyirele me kyɛ,


Ɛnate w’amumuyɛɛ worawora ne wɔ dwaalilɛ fiɛ ne aso agua wɔ nekaa krongron nemɔ nwo fiɛ; yiti mama see asɔ wɔ wɔ nu, na wayera wɔ, na mamaa atɔ nzoen wɔ aseɛ so, bɔ bɛ bɔ benwuni wɔ amukoraa bɛ nye tua ɔ.


AWURADE nwa nyoo, “Ɔnate Edom ye amumuyɛɛ nza, eh, ɔne nna ne ati, mengɔhwe ye so hwenɛ ne mengosa; ofikyɛ ɔfale ngrandɛ guli oliɛma so. Wanyɛ ye anwumvo, ɔmane ye ahone hɔle so huli, na ɔmane ye yaafɛlɛ piri ne hɔle so afebɔɔ.


AWURADE nwa nyoo, “Ɔnate Gasa ye amumuyɛɛ nza, eh, ɔne nna ne ati, mengɔhwe ye so hwenɛ ne mengosa; ofikyɛ bɛsoale mmenia bɔ bahye bɛ nnure ne amukoraa bɛfale bɛ beewurale Edom sa.


Sɔ kyẽa ne, egyinane nekaa bie yele wɔ nye, sɔ kyẽa bɔ ɛwɔfoɛ mɔ sesale ye anwonyadeɛ bɛhɔle ne, bɔ amanvrafoɛ bewurale ye pambim mɔ nu, ná beguale serewa bɛhyɛle Yerusalem bɛfale ne, wɔ koso eli tole bɛ so.


AWURADE dwirɛ ne ɔko tia Hadrake aseɛ, na ɔkɔho kotia Damasko koso. Na adasa mmaa bɛ nye kɔkakyi kɔwa AWURADE berɛ, kyɛbɔ Yisrael mmusua kure amukoraa bɛ nye kɔkakyi kɔwa ye berɛ ne.


“Wɔ, Korasin, wɔ yaakɔ! Wɔ, Betesaeda, wɔ yaakɔ! Ofikyɛ, nnwumaa mbiri mbiri bɔ bɛyɔle ye wɔ ɛmɔ nu ne, sɛ bɛyɔle bɛ wɔ Tiro ne Sidon a, ahaa bahera ɛsɛen tena bafa nzoen bayɛ bɛ nwo basakyera b’adwene dada.


Yiti mekã mekyire ɛmɔ kyɛ, ndɛenbualɛ kyẽa ne, amaneɛ bɔ ɔkɔto Tiro Sidon nen, ongodwu bɔ ɔkɔto ɛmɔ ne.


“Wɔ, Korasin, wɔ yaakɔ! Wɔ, Betesaeda, wɔ yaakɔ! Ofikyɛ, nnwumaa mbiri mbiri bɔ bɛyɔle ye wɔ ɛmɔ nu ne, sɛ bɛyɔle bɛ wɔ Tiro ne Sidon a, ahaa bahera ɛsɛen tena batena nzoen nu basakyera b’adwene dada.


Na ndɛenbualɛ ne anu, amaneɛ bɔ ɔkɔto Tiro ne Sidon nen, ongodwu bɔ ɔkɔto ɛmɔ ne.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan