Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Amose 1:11 - AHYERƐLƐ KRONGRON

11 AWURADE nwa nyoo, “Ɔnate Edom ye amumuyɛɛ nza, eh, ɔne nna ne ati, mengɔhwe ye so hwenɛ ne mengosa; ofikyɛ ɔfale ngrandɛ guli oliɛma so. Wanyɛ ye anwumvo, ɔmane ye ahone hɔle so huli, na ɔmane ye yaafɛlɛ piri ne hɔle so afebɔɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Amose 1:11
28 Iomraidhean Croise  

Afei nea, Amonfoɛ, Moabofoɛ ne Sɛre bokaa so ama, bɔ mmerɛ bɔ Yisraelfoɛ befili Misraim aseɛ so bɛwale, bɔ ambene amma Yisraelfoɛ bamva koɛ bandoa bɛ, bɔ bɛyakyili bɛ bɔ bangu bɛ ne,


bɔ bɛfa betua yɛ kerɛ ole kyɛ bɛbaafoa yɛ befi w’aseɛ bɔ afa ama yɛ kyɛ yɛfa yɛyɛ y’agyapadeɛ ne aso.


Ofikyɛ né Edomfoɛ basa bafa koɛ baateta Yuda bali bɛ so ngonim bahye bɛ nnure bahɔ.


Ao AWURADE, kaye bɔ Edomfoɛ bɛyɔle ye kyẽa bɔ Yerusalem bɔle ne, na tua bɛ so kerɛ; kyɛbɔ bɛhane kyɛ, Ɛ́mɔbubu ye bégua ase! ɛ́mɔbubu ye bégua ase! Ɛ́mɔbubu ye bégua ase maa ɔɔhã ye fapem!” ne.


Aso ɛkɔfɛ yɛ so yaa afebɔɔ? Aso ɛkɔma wɔ yaa ne kɔhɔ aworɛ ndoatoasoɛ amukoraa bɛ so?


Nnɛma w’ahone hu ndɛndɛ, ofikyɛ ngwaseafoɛ yeɛ ahonehulɛ wɔ bɛ so ɔ.


Mengɔbɔ kwaadu afebɔɔ, yeɛ m’ahone koso ngohu daa, anyɔ a, sona sunzum ne ye kra bɔ me yeɛ mabɔ ne, bɛkɔyɛ mmerɛ wɔ me nyunu.


Yisrael agyi nikye paa ne wato, na pɔfoɛ ne kɔfoa ye.


“Misraim kɔbɔ, na Edom kɔyɛ ɛserɛ pralaa, ɔnate akakabenzɛm bɔ bali ye wɔ Yudafoɛ so ne ati, ofikyɛ bahã mogya bɔ odi be ɔ bagua wɔ b’aseɛ ne aso.


Nwa yeɛ ɔte Nyameɛ kyɛ wɔ, bɔ ɔfa amumuyɛɛ kyɛ, bɔ obu ye nye gua ye agyapadeɛ ngaa bɛ mmeraatolɛ so ɔ? Ɔmma ye yaafɛlɛ ndena berɛ afebɔɔ, ofikyɛ ye nye gye anwumvoinnwunɛ nwo.


nakoso maen maen mɔ bɔ bɛ so anu atɔ bɛ ne de, mafɛ bɛ so yaa piri paa; ofikyɛ mvɛle yaa kaaba bie, nakoso maen maen nemɔ de, bɛmane amaneɛnwunɛ ne yɛle piri paa.


AWURADE nwa nyoo, “Mahuro ɛmɔ dwirɛ.” Nakoso ɛmɔbisa kyɛ, “Atee beni aso yeɛ ahuro yɛ dwirɛ ɔ?” Yisɔ, aso nna Yakob aliɛma ɔ?” AWURADE noa dwirɛ ɛne. “Nakoso ngurole Yakob dwirɛ,


Na sɛ Edom kã kyɛ, “Babɔ yɛ maen ne de, nakoso yɛkosa yɛkosi bɔ badwiri bagua ne” a, bɔ Asafo AWURADE ɔkã ole kyɛ, “Bekosi de, nakoso ngodwiri ngogua. Na mmenia kɔto bɛ dumaa kyɛ, “Amumuyɛɛfoɛ maen,” ne “Maen bɔ AWURADE afɛ bɛ so yaa afebɔɔ ɔ.”


Yiti ɛ́mɔsua Nyameɛ, kyɛ ye mma bɔ ɛmɔla ye ahone nwo ɔ.


“Nnɛpɔ Edomniɛ, ofikyɛ ɔte eliɛma. Nnɛpɔ Misraimniɛ, ofikyɛ né ɛte ɛwɔfoɛ wɔ ye aseɛ so.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan