Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 22:3 - AHYERƐLƐ KRONGRON

3 me Nyameɛ, me nyɔbotaen bɔ mebɔ me nwo waen wɔ nu ɔ, m’akokyɛm ne me ngoalelɛ anwoserɛ, m’anwoserɛ afealeɛ ne me nwo adwaa, me defoɛ bɔ ode me fi basabasayɔlɛ nu ɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 22:3
52 Iomraidhean Croise  

Ɛhemɔ asi ne, AWURADE lale ye dwirɛ ali hyirele Abram wɔ nyekyire nu kyɛ, “Nnɛsuro, Abram. Me yeɛ mebɔ wɔ nwo waen ɔ, na w’akatuaa kɔsone pee.”


Sɔ Nyameɛ he, ye atee tengyɛ, AWURADE bɔhyɛ te nahorɛ, na ebiala bɔ ɔbɔ ye nwo waen wɔ Nyameɛ nu ne, Nyameɛ te ye akokyɛm.


AWURADE te ase! Me nyɔbotaen, meye wɔ ayɛ! Me Nyameɛ, bɔ ɛte me ngoalelɛ Nyɔbotaen, mekamvo wɔ!


ye bɔ ode me fi me pɔfoɛ mɔ sa nu ɔ; bɛ bɔ bedwɔso betia me ne, wɔ yeɛ ɛma me so maa bewura me bo ɔ, na ede me fi mmenia bɔ awosii wɔ bɛ ti anu ɔ bɛ sa nu.


Odi ngonim piri paa ma ye hene ne, ɔye ɔdɔ onni ngasi ali kyire sona bɔ wapopa ye ngoo ne, ɔye ye ali kyire Dawide ne ye boso ama afebɔɔ.”


Yisrael Nyameɛ adwudwo, Yisrael Nyɔbotaen ne sele me kyɛ, ‘Sona bɔ ɔfa pɛpɛɛpɛyɛlɛ da mmenia noa ne, bɔ ɔfa Nyameɛ surolɛ da bɛ noa ne,


Sona bɔ ɔyɛ anwumvo ne, ɛmɔama ye nzusuleɛ ayɛ basaa, nakoso AWURADE yeɛ ɔte ye afealeɛ ɔ.


Ao AWURADE, pepɛ de me fi bɔnefoɛ sa nu, bɔ me nwo waen fi patapaafoɛ nwo,


Sona bɔ ɔkekã mmenia nwo dwirɛ ne, nnɛma oyie ye yé wɔ aseɛ ne aso, ma musue oli patapaaniɛ si yerɛlɛlɛlɛ!


Ao AWURADE, nea me so ye me fi bɔnefoɛ sa nu; patapaafoɛ bɔ bɛpena m’asefinɛ ne, bɔ me nwo waen fi bɛ nwo.


Sɛ menea me sa famaa so a, menwu ye kyɛ me nwo nhia ebiala; mennya afealeɛ biala, sona biala ndwene me ngoa nwo.


Me nyɔbotaen ne m’afealeɛ, m’anwoserɛ afealeɛ ne me defoɛ, m’akokyɛm bɔ mebɔ me nwo adwaa wɔ nu ɔ, bɔ ɔfa maen maen mɔ wura me bo ɔ.


AWURADE te me nyɔbotaen, m’anwoserɛ afealeɛ ne me defoɛ, me Nyameɛ, me nyɔbotaen bɔ mebɔ me nwo waen wɔ wɔ nu ɔ, me buralɛ ataadeɛ ne me ngoalelɛ anwoserɛ ɔne m’anwoserɛ afealeɛ.


Ofikyɛ ɔfa me sie ye afealeɛ ne anu wɔ amaneɛnwunɛ mmerɛ nu; ɔfa me fea ye tena sua afealeɛ ne anu, na ɔfa me gyina nyɔbotaen so.


AWURADE te m’anwoserɛ ne m’akokyɛm, ye yeɛ me nye la ye so ɔ; yiti ɔboka me, na me nye gye. Ngɔfa me dweintolɛ ngɔla ye ase.


Nakoso ao AWURADE, wɔ yeɛ ɛte m’akokyɛm, m’animnyam ne me worakyekyelɛniɛ ɔ.


Wɔ yeɛ ɛte m’afealeɛ ɔ, wɔ yeɛ ɛbɔ me nwo waen fi amaneɛ nu ɔ; ɛfa wɔ ngoalelɛ dwein ɛpɛ me nwo yia. Sela


Nyameɛ te yɛ nwo ɛwaenbɔlɛ ne y’anwoserɛ, bokafoɛ paa bɔ opingye yɛ wɔ amaneɛnwunɛ mmerɛ nu ɔ.


Asafo AWURADE gyi yɛ si; Yakob Nyameɛ te y’anwoserɛ afealeɛ. Sela


Yiti sɛ aseɛ kakyi butu, ná mmokaa tutu kogua ɛpo buma nu,


Asafo AWURADE gyi yɛ si; Yakob Nyameɛ te y’anwoserɛ afealeɛ. Sela


Ofikyɛ AWURADE, eyira sona bɔ ɔtengyɛ ɔ, ɛfa adom ɛpɛ ye nwo yia kyɛ akokyɛm.


Ao AWURADE, sɛkye bɛ porɛ bɔ bɛbɔ ɔ, ma bɛ noa ɔto fofo, ofikyɛ kyɛ menwu basabasayɔlɛ ne ngondiihonɛ wɔ kuro ne anu.


Nakoso me de, ngɔto w’anwoserɛ nwo dwein; na ngyerɛmɔ ngɔto wɔ ɔdɔ bɔ onni ngasi ne anwo dwein. Ofikyɛ wɔ yeɛ ɛte m’anwoserɛ afealeɛ ne m’amaneɛnwunɛ kyẽa nu afealeɛ ɔ.


ofikyɛ wɔ yeɛ ɛte m’afealeɛ ɔ, abandenden serɛserɛ bɔ ɔko tia me pɔfoɛ ɔ.


Mayɛ kyɛ anwanwadeɛ wɔ mmenia pee nye so, nakoso wɔ yeɛ ɛte m’anwoserɛ afealeɛ ɔ.


Okole bɛ ngoa kofi nhyɛsoɛ ne nzɛmmɔne nu, na bɛ mogya koli mu wɔ ye nye so.


Ofikyɛ AWURADE Nyameɛ te eyia ne akokyɛm; ye yeɛ ɔdo sona ná ɔmaa onya animnyam ɔ, na bɛ bɔ bɛ bra te sannwuu ne, ɔmva nikye paa biala mmɔ bɛ atianuserɛ.


Ao Nyameɛ, y’akokyɛm, tie, ná bɔ apopa ye ngoo ne, do ye.


Ao Nyameɛ, anwomasoɛfoɛ badwɔso batia me, atianuserɛfoɛ bɛpena me beku me, na bɛmva wɔ bɛnyɛ huu.


Na bɛ bɔ bɛse wɔ dumaa ne, bɛfa bɛ wora bewura wɔ nu, ofikyɛ wɔ, ao AWURADE, bɛ bɔ bɛpena wɔ si atee ne, anye wɔ sa amvi bɛ bo.


AWURADE te anwoserɛ afealeɛ ma bɛ bɔ ebiemɔ hyɛ bɛ so ɔ, anwoserɛ afealeɛ wɔ amaneɛnwunɛ mmerɛ nu.


AWURADE te m’anwoserɛ ne me dwein, na wayɛ me ngoadefoɛ. Ɔte me Nyameɛ, na ngɔye ye ayɛ, me baba Nyameɛ ɛne, na ngɔma ye so.


AWURADE dumaa ne te abandenden pindinn, nu yeɛ teneneeniɛ nwati kɔbɔ ye nwo waen maa onya ye ti didi nu ɔ.


Nyameɛ noa dwirɛ biala te sannwuu, ɔte akokyɛm ma bɛ bɔ bɛfa bɛ wora bewura ye nu ɔ.


Amba, Nyameɛ te me ngoalelɛ, ngɔfa me wora ngowura ye nu, na mengosuro, ofikyɛ AWURADE Nyameɛ te m’anwoserɛ ne me dwein, na wayɛ me ngoalelɛ.”


Bɛ nu biala kɔyɛ kyɛ afealeɛ bɔ mvrama tu a sona fea nu ɔ, nekaa bɔ mvrama piri tu a sona bɔ ye nwo waen ɔ, kyɛ aseɛ wosee so asue bɔ ɔtengyɛ ɔ, kyɛ aseɛ pralaa so nyɔbotaen piri bo fɔnwoo ne.


Ɛ́mɔdwudwo, ɛ́mɔbɔ ɛmɔ nguro; maa bɛbɔ nu bɛhɔ agyina! Nwa yeɛ ɔhane sɔ dwirɛ ne tole berɛ fili tetetete ɔ? Nwa yeɛ ofi daa tete ne ɔfa tole dwaa ɔ? Aso nna me, AWURADE ɔ? Nyameɛ biala nne berɛ, sana me ngome, nde Nyameɛ bɔ ɔtengyɛ bɔ ode ngoa ɔ, ebiala nne berɛ, sana me ngome.


Ao AWURADE, m’anwoserɛ ne m’anwoserɛ afealeɛ, me nwo adwaabɔlɛ nekaa wɔ amaneɛnwunɛ kyẽa nu, wɔ berɛ yeɛ amaen maen bekofi aseɛ noa kɔkã ye noa bɛkɔwa bɛkɔɔhã kyɛ, “Amba, ngondombo yeɛ ɔte anwonyadeɛ bɔ yɛ nana mɔ benyane ye ɔ: ɔne nningyein mbaen mbaen bɔ mvasoɛ nne so ɔ.


Ofikyɛ bɔ Asafo AWURADE Yisrael Nyameɛ kã ɛhe: Ngɔma ahurusililɛ nwo nga, anigye nwo nga, atɔmvorɛ biaa nwo nga, yeɛ atɔmvorɛ braa nwo nga, ye bo kɔpɛ wɔ wa wɔ ɛmɔ aberɛ so, bɔ ɛmɔ nye tua ɔ.


na me sunzum di ahurusi wɔ me Ngoadefoɛ Nyameɛ nu;


na wama ngoalelɛ awɛen so wama yɛ wɔ ye akoaa Dawide awuro;


kyɛ okole yɛ kofi yɛ pɔfoɛ mɔ sa nu, ɔne bɛ bɔ bekyi yɛ mukoraa bɛ sa nu,


Afei AWURADE kɔha kyɛ, ‘Bɛ nyameɛ nemɔ wɔ nisua, nyɔbotaen bɔ bɛfale bɛ wora bewurale nu ne,


Nyɔbotaen ne, ye adwuma te pɛpɛɛpɛ, na ye atee mukoraa tengyɛ. Ɔte nahorɛ Nyameɛ, bɔ nnakannaka nne ye nu ɔ, ɔte pɛpɛɛpɛ, na ɔtengyɛ.


O Yisrael, anya saleɛ! Nwa yeɛ ɔne wɔ bɛte pɛ ɔ? Mmenia bɔ AWURADE ale bɛ ɔ, ɔte w’akokyɛm bɔ ɔbɔ wɔ nwo waen ɔ, ɔne wɔ ngonim ngrandɛ! Wɔ pɔfoɛ mɔ kɔbrɛ bɛ nwo ase wɔ wɔ nyunu, nakoso wɔ de, ekotiatia b’asɔneyɛɛ nemɔ aso.”


Nakoso mmerɛ bɔ yɛ Ngoadefoɛ Nyameɛ ɔlale ye paayɛlɛ ne ye ɔdɔ ali hyirele adasa mmaa ne,


Na ɛhe yeɛ ɔnate yɛ Ngoadefoɛ Yesu Kristo so ohwie guale yɛ so mmorosoɛ ɔ,


Osa hane kyɛ, “Ngɔfa me wora ngowura ye nu.” Na osa hane ye bieku kyɛ, “Me ɛhe, me ne mmaa bɔ Nyameɛ afa bɛ ama me ne.”


Afei Hana bɔle mbaeɛ kyɛ, “Me wora akyekye wɔ AWURADE nu; AWURADE nu yeɛ m’anwoserɛ wɔ ɔ. Mesere me pɔfoɛ mɔ, me nye gye, ofikyɛ ali ngonim ama me.


Ebiala nne berɛ bɔ ɔte krongron kyɛ AWURADE ɔ, amba, ebiala nne berɛ bɔ ɔte kyɛ wɔ ɔ; Nyɔbotaen biala nne berɛ bɔ ɔte kyɛ yɛ Nyameɛ ɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan