Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 2:18 - AHYERƐLƐ KRONGRON

18 Seruya mma mmienzua nza nemɔ, bɔ bɛ ole Yoabo, Abisae ne Asahel ne, né bɛwɔ berɛ bie. Né Asahel tu amirika te kyɛ ɛwanzane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 2:18
19 Iomraidhean Croise  

“Sɔɔlo ne Yonatan, anwonyemenefoɛ bɔ mmenia kuro bɛ dwirɛ ɔ! Bɛ ngoa nu oo, bɛ wue nu oo, b’afia andete. Né bɛ nwo yɛ nyera tra kɔleɛ, bɛ nwo yɛ se tra gyata.


Seruya awa Yoabo nwuni kyɛ Absalom nwo adwenedwene atɔ Nana Dawide so.


Asahel foane Abenɛ bɔ Asahel ammakye wangɔ bɛen anaa famaa ɔ.


Ɔma me gya boso yɛ nyera kyɛ kɛtɛbɔɔ, na ɔmaa megyina pindinn wɔ mmokaa so.


Ɛhemɔ boka koɛhonɛfoɛ ahoneserɛfoɛ aburasa ne aso: Yoabo aliɛma Asahel, Betlehemniɛ Dodo ɔwa Ɛlhanan,


“Afei koso, wɔ bɔbɔ ɛse edwirɛ bɔ Seruya awa Yoabo fa lili me ɔ. Nɛɛ awa Abenɛ ne Yeta awa Amasa, bɔ bɛte Yisrael safohene nyɔ ne, enwuni atee bɔ ɔfale bɛ fale so ɔ. Mogya bɔ Abenɛ ne Amasa bɛhã beguale wɔ koɛ nu ne, Yoabo tɔle bɛ so wereɛ wɔ asomdwee mmerɛ nu, na ɔmane koɛ mogya hane abɔsoɛ bɔ ɔbɔ ye yaase ɔne mmaboa bɔ owura ye ɔ.


Koɛhonɛfoɛ nemɔ, bɛ nu ahoneserɛfoɛ paa ole Yoabo aliɛma Asahel, Betlehemniɛ Dodo ɔwa Ɛlhanan,


Gade abusua kure nu, koɛhonɛfoɛ ahoneserɛfoɛ bɔ babe wɔ koɛhonɛ nu ne, bɛɛbokale Dawide so wɔ anwoserɛ afealeɛ bɔ ɔwɔ ɛserɛ so ne anu. Né bɛkora bɛfa akokyɛm ne pealɛɛ bɛko paa. Bɛ nye yɛ se kyɛ gyata, yeɛ bɛ nwo koso yɛ nyera kyɛ bokaa so ɛwanzane.


Esere yeɛ ɔla bɛ noa ɔ, Obadia tɔ so nyɔ, Eliabo tɔ so nza,


Yoabo aliɛma Asahel yeɛ né ɔnea koɛhonɛfoɛ bɔ bɛkɔ adwuma bosome bɔ ɔtɔ so nna ne aso ɔ. Sɛ ɔnne berɛ a, ɔwa bienzua Sebadia yeɛ ɔwɔ berɛ ɔ, na ye kure deɛ ne, bɛ somaa te apee aburanyɔ ne nna.


Ɔma me gya boso yɛ nyera kyɛ kɛtɛbɔɔ, na ɔmaa megyina pindinn wɔ mmokaa so.


Nza nwuni kyɛ ewiase wa, nna bɛ bɔ bɛ nwo yɛ nyera ɔ yeɛ bedi amirikatulɛ nu ngonim ɔ; nna anwoserɛfoɛ yeɛ bedi koɛ nu ngonim ɔ; nna nworɛfoɛ yeɛ benya bɛ noa aleɛ ɔ, nna badwemma mɔ yeɛ benya bɛ nwo ɔ; yeɛ nna nimdeɛfoɛ yeɛ benya animnyam ɔ; nakoso mmerɛ ne mmerɛ tɛɛ la berɛ ma bɛ mukoraa.


Me kurofoɛ, sa wɔ si bra e, yɛ kyɛ ɛwanzane anaa mmokaa so dabɔɔ akrɔngrɔma, kɔpem kyɛ aleɛ kodwo ná wawoɛ komini ɔ.


Me kurofoɛ, bra ndɛndɛ, yɛ kyɛ ɛwanzane, anaakyɛ dabɔɔ akrɔngrɔma wɔ ayirefona mmokaa nemɔ aso.


Yiti ɛnwatilɛ kɔbɔ anwonyeralɛniɛ, anwoserɛniɛ ye anwoserɛ kotu komini, yeɛ katakyie ngɔhora ngɔpepɛ ngole ye nwo.


AWURADE Nyameɛ te m’anwoserɛ. Ɔma me gya tindim kyɛ kɛtɛbɔɔ deɛ, na ɔmaa menate m’asɔneyɛɛ nemɔ aso. Mefa mema edweinhyirelɛniɛ ne, kyɛ ɔ́fa me sangoo ne ɔ́to.


Yeɛ Dawide bisale Hitiniɛ Ahimɛlɛke, ɔne Yoabo aliɛma Abisae bɔ oni ole Seruya ne kyɛ, “Nwa yeɛ ɔne me kɔhɔ Sɔɔlo nwo dɔ wɔ asikyeleɛ ne anu ɔ?” Na Abisae buale kyɛ, “Me ne wɔ kɔhɔ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan