Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 10:12 - AHYERƐLƐ KRONGRON

12 Gyina pindinn. Na ɔnate yɛ maen, ɔne yɛ Nyameɛ nguro nemɔ ati, maa yɛhyire yɛ bienzua. Mesrɛ kyɛ AWURADE ɔyɔ bɔ okuro ɔ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 10:12
24 Iomraidhean Croise  

Na Yoabo sele kyɛ, “Sɛ Siriafoɛ b’anwoserɛ bo me so a, baaboka me; yeɛ sɛ Amonfoɛ koso b’anwoserɛ bo wɔ so a, ngɔɔboka wɔ.


Nakoso sɛ ɔka kyɛ, ‘Ɛnzɔ me nye’ a, mepene so. Bɔ okuro biala, maa ɔfa yɛ me.”


Gyina pindinn. Na ɔnate yɛ maen, ɔne yɛ Nyameɛ nguro nemɔ ati, ɛ́mɔma yɛhyire yɛ bienzua. Mesrɛ kyɛ AWURADE ɔyɔ bɔ okuro ɔ.”


“Ɛ́mɔgyina pindinn ná ɛ́mɔma ɛmɔ hue yɛ se. Nnɛma ɛmɔsuro, yeɛ nnɛma ɛmɔ kunu tete ɛmɔ wɔ Asiria hene ne ɛlɔen bɔ bɛboka ye so ne, bɛ nyunu. Ofikyɛ bɔ ogyi yɛ si ne, ɔte piri tra bɔ ogyi ye si ɔ.


Na nneane bɔ ɔkɔ so ne, ndwɔsole nga ngyirele atitire nemɔ, mbanyi nemɔ ne maen ne ngaa ne kyɛ, “Nnɛma ɛmɔsuro bɛ. Ɛ́mɔkaye AWURADE bɔ ɔte piri bɔ ye nwo yɛ suro ne, ná ɛ́mɔho bɛpepɛ bele ɛmɔ abusuafoɛ, ɛmɔ mma mmienzua, ɛmɔ mma mmrasua, ɛmɔ aye mɔ ɔne ɛmɔ awuro ama.”


na bɛ mukoraa bɛbɔle porɛ kyɛ bɛkwaafa koɛ bɛteta Yerusalem ná bɛyɛ basabasa wɔ kuro ne anu.


“Kɔboaboa Yudafoɛ bɔ bɛwɔ Susa mukoraa noa, ná ɛ́mɔgyina me gya nu bɛyɛ akɔngyere. Nnɛma ɛmɔdidi, yeɛ nnɛma ɛmɔno hwee, eyia ne kɔngɔen sɔ alaa ɛlɛsa. Me koso, me ne m’abaawa nemɔ yɛkɔyɔ sɔ ala. Ye si ye, ngɔhɔ Nana nyunu, ɔwɔ nu kyɛ otia mmeraa de, na sɛ ɔba kyɛ nwu a, maa nwu.”


Na ɔhane kyɛ, “Mvi me ni akunu méba ne, né me nwo la so, na ye sɔ ala yeɛ ngosa ngɔfa ngɔhɔ ɔ. AWURADE yeɛ ɔfa mane me ɔ, yeɛ AWURADE asa ale ɔ. Animnyam hã AWURADE dumaa.”


ɔne kyɛ aseɛ ne ɔkye aleɛ anaa ɔngye aleɛ; kyɛ mmakaa wɔ so anaa mmakaa nne so. Ɛ́mɔma ɛmɔ hue yɛ se, ná ɛ́mɔfa aseɛ ne aso mmakaammaa ne bie bɛ́bra.” Né sɔ mmerɛ ne te mmerɛ bɔ bobe ɔhyɛ ye bo ɔboro ɔ.


Ɛmɔwɛne, ɛmɔgyina pindinn wɔ gyidie nu, ɛ́mɔma ɛmɔ ahone yɛ se, ná ɛ́mɔmia ɛmɔ nye.


Ɛ́mɔgyina pindinn, ná ɛ́mɔma ɛmɔ ahone yɛ se. Nnɛma ɛmɔsuro, yeɛ nnɛmɔma bɛ nwo suronyi tɔ ɛmɔ so, ofikyɛ AWURADE wɔ Nyameɛ ne, ye yeɛ ɔne wɔ nate ɔ. Ongoli wɔ ngasi, yeɛ ɔngɔyakyi wɔ nu.”


Afei Mose frɛle Yosua, na osele ye wɔ Yisraelfoɛ amukoraati bɛ nyunu berɛ kyɛ, “Gyina pindinn, ná ma w’ahone yɛ se, ofikyɛ aseɛ bɔ AWURADE ata ye nwo ndaen wahyire mmenia hemɔ bɛ nana mɔ kyɛ ɔkɔfa kɔma bɛ ne, wɔ yeɛ ɛkɔfa bɛ kɔhɔ so ɔ, na wɔ yeɛ ɛkɔhyɛ kɔma bɛ ɔ.


Bɛ yeɛ ɔnate gyidie so bɛhone belili ahennie ahoroɔ so ngonim ɔ, begyinane bɛmane tenenee, bɛ sa hane bɔhyɛ mɔ, bɛhane gyata mɔ noa bɛtole nu;


Yiti yɛkora yɛsi y’ahone yɛkã kyɛ, “Awurade te me bokafoɛ, mengosuro nikye fee. Kuro sona kɔhora kɔyɔ me nzu?”


Na sona biala bɔ okohwi kɔfa wɔ dwirɛ so, ná wandie wɔ dwirɛ anaa wɔ nhyehyɛleɛ biala nen, ɔsɛ kyɛ beku ye. Wɔ de, gyina pindinn ná ma w’ahone yɛ se.”


Yiti méhyɛ wɔ kyɛ, gyina pindinn ná ma w’ahone yɛ se; nnɛsuro, yeɛ nnɛma wɔ kunu tete wɔ, ofikyɛ AWURADE wɔ Nyameɛ gyi wɔ si wɔ nekaa biala bɔ ɛkɔhɔ ɔ.”


Na Yisraelfoɛ sele AWURADE kyɛ, “Yayɔ bɔne, yiti bɔ wɔ bɔbɔ ekuro biala, fa di yɛ. Nakoso, pepɛ de yɛ kekesaala ye!”


Na koɛhonɛfoɛ bɔ bɛwɔ asikyeleɛ ne anu ne, bɛteane nu besele Yonatan ne ye somvoɛ bɔ otira ye akodeɛ ne kyɛ, “Ɛmɔ de, ɛ́mɔfo bɛbra wa, na yɛkohyire ɛmɔ nworɛ!” Na Yonatan sele ye somvoɛ bɔ otira ye akodeɛ ne kyɛ, “Di me si, ofikyɛ AWURADE afa bɛ awura Yisrael sa.”


Na Yonatan sele ye somvoɛ bɔ otira ye akodeɛ ne kyɛ, “Sɔ bɛmbɛ-bɛ-bienzuafoɛ hemɔ, bɛ koɛhonɛfoɛ atenaleɛ ne, maa yɛpɛ bɔnza ne yɛhɔ dɔ. Ebiaa AWURADE kɔho kɔma yɛ, ofikyɛ nikye fee nzi AWURADE ate kyɛ ɔkɔfa mmenia pee anaa kãa bie so koli ngonim ɔ.”


Na Dawide ha hyirele Sɔɔlo kyɛ, “Nnɛma ebiala suro ye. W’akoaa, me ne sɔ Filistiniɛ he yɛkɔɔho.”


Yiti Samuel fale ye mukoraa nwo amaneɛ bɔle Eli, na wamva bie wamvea ye. Na Eli sele kyɛ, “Ye yeɛ ɔte AWURADE ɔ, maa ɔyɔ bɔ okuro ɔ.”


Filistifoɛ, ɛ́mɔma yɛ ahone yɛ se, ná yɛhyire kyɛ yɛte mmienzua, ná yanyɛ Hebrifoɛ nganga, kyɛbɔ bɛte yɛ nganga ye. Ɛ́mɔma yɛhyire kyɛ yɛte mmienzua ná yɛho.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan