Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 27:1 - AHYERƐLƐ KRONGRON

1 Dawide hane ye wɔ ye ti anu kyɛ, “Annea a, ɛlɛho Sɔɔlo konya me kohũ me. Bɔ ɔsɛ kyɛ meyɔ ala ole kyɛ ngɔnwati ngɔhɔ Filistifoɛ aseɛ so. Ɔba ye sɔ a, Sɔɔlo kɔpa aba, bɔ ɔngɔpena me ko wɔ Yisrael aseɛ so ɔ, na ngɔnwati ngofi ye sa nu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 27:1
29 Iomraidhean Croise  

Yeɛ Yeroboam susuli ye nwo kyɛ, “Annea a, né ahennie ne wasa waali Dawide ye awuro ama bɛ berɛ.


Yiti Nana Yeroboam fale adwene, na ɔfale esikaa kɔkorɛ yɔle nandwie mmaa nyɔ. Osele maen ne kyɛ, “Ɛmɔahɔ Yerusalem bie a, ɔte paa. Yisrael ee, ɛmɔ nyameɛ mɔ bɔ bɛyele ɛmɔ befili Misraim aseɛ so bɛwale ne, bɛ ɛhe.”


Né Elia suro, yiti ɔnwatili maa ɔnate so onyane ye ti didili nu. Oodwuli Yuda kuro Beɛ Hyeba, na ɔyakyili ye somvoɛ ne berɛ.


Yeɛ Yuda hene Amasia ne mmenia bɛdwenedwene ye nwo, na otuli ɛbɔfoɛ maa bɛhɔle Yehu awa Yehoahase ɔwa Nana Yoase bɔ ɔte Yisrael hene ne berɛ kyɛ, “Bra maa yɛfa yɛbɔ so!”


Nne ahunundetelɛ ngane kyɛ, “Kuro sona biala te ngondomboniɛ.”


nahorɛ nu, ahaa ngɔnwati ngɔhɔ dedeede, ná maatena ɛserɛ so. Sela


Anaa yanga yangyire wɔ wɔ Misraim kyɛ, “Yakyi yɛ konn ma yɛso Misraimfoɛ’? Ofikyɛ, sɛ yɛso Misraimfoɛ mmom a, ahaa ɔte paa tra kyɛ yɛkowuwu ɛserɛ so ɔ!”


Sɛ w’anyelasoɛ wɔ nikyee bie anwo ɔkyɛ a, ɔmaa ɛboto, nakoso bɔ wɔ nye la so ne ɔba nu a, ɔte ngoa bakaa.


“Me, me yeɛ mekyekye ɛmɔ wora ɔ, na wɔ, nzikyɛ sona ole wɔ, bɔ esuro kuro sona bɔ owu ɔ, ɔne sona awa bɔ bɛyɔle ye kyɛ ndire ɔ;


Nzu ati yeɛ AWURADE ɔfa yɛ ba aseɛ he aso maa yɛbatotɔ wɔ ngrandɛ noa ye? Yɛ ye mɔ ne yɛ mma mɔ kɔyɛ koɛ nu nzesadeɛ. Sɛ yɛsa yɛ si yɛkɔ Misraim a, aso ahaa ɔtte paa mma yɛ?”


Na ndɛndɛ, Yesu tengyɛle ye sa sɔle ye nu, na osele ye kyɛ, “O, wɔ bɔ wɔ gyidie te kãa ɔ! Nzu ati yeɛ esuli aporowaa ɔ?”


Na obisale bɛ kyɛ, “Nzu ati yeɛ ɛmɔsuro e? Nzu ati yeɛ ɛmɔlle gyidie ɔ?”


Mmerɛ bɔ yɛhɔle Makedonia nen, yɛfɛle yɛ nwonaen nu paa, na ɛhawo wale yɛ so wɔ nekaa biala: ngondii pɛle yɛ nwo yiale, na yɛ bɔbɔ yɛ nu koso ɛserɛ hane yɛ.


AWURADE bisale Samuel kyɛ, “Kyinzu koraa yeɛ ekoli Sɔɔlo nwo aworabɔlɛ maa okoodwu ɔ? Maye me sa mafi ye bo maa ye sɔ ati ɔtte Yisrael so hene ko. Fa ngoo gua wɔ towaa ne anu ná si nu kɔ. Mésoma wɔ Betlehemniɛ Yese berɛ, ofikyɛ ye mma nemɔ anu ko yeɛ me bɔbɔ maye ye kyɛ oli hene ɔ.”


Afei Samuel fale ɛpopalɛ ngoo towaa ne, na ohwiele ngoo ne guale Dawide ti so wɔ oliɛma nemɔ anyunu berɛ. Na ofi sɔ kyẽa ne bɔ ɔkɔ ne, AWURADE Sunzum kanyane Dawide paa. Afei Samuel sili nu hɔle Rama.


Na Dawide koso buale kyɛ, “Wɔ baba se ye pefee kyɛ ekuro me dwirɛ, yiti wayɛ ye adwene kyɛ, ‘Mengɔma Yonatan ngɔte ye nwo bie, anyɔ a ɔkɔyɛ ye yea.’ Nakoso nahorɛ nu, kyɛ AWURADE te ase ye, ná wɔ kra koso te ase ye, ewue li me mvanvando.”


Na ngɔmhyɛlɛniɛ Gade sele Dawide kyɛ, “Nnɛtena anwoserɛ afealeɛ ne anu; fi nu kɔ Yuda aseɛ so.” Yiti Dawide fili berɛ, na osili nu hɔle Herete ɛhɔayeɛ nu.


Ɔha hyirele ye kyɛ, “Nnɛsuro, ofikyɛ me baba Sɔɔlo ye sa ngɔhã wɔ. Ekoli Yisrael so hene, bɔ yeɛ ɛnne berɛ a, me yeɛ nwɔ berɛ ɔ; na me baba Sɔɔlo se ye sɔ.”


Paa mukoraa bɔ AWURADE aha afa me mene nwo ne, sɛ ɔmaa ɔba nu, ná ɔmaa edi Yisrael so hene a,


Nana, me mene, tie wɔ somvoɛ noa dwirɛ. Sɛ AWURADE yeɛ wamaa atu me anyeɛ a, ye de mesrɛ kyɛ ole afɔleɛ ná ɔyakyi. Nakoso sɛ kuro mmenia ahɔ de a, ye de AWURADE tua bɛ kerɛ, ofikyɛ ɛnɛ bafoa me bafi AWURADE agyapadeɛ ne anwo bɔ mengonya bie ɔ. Na bɛnwa: ‘Kɔso nyameɛ foforɛ biemɔ.’


Mmerɛ bɔ Filistifoɛ ahemvo nemɔ bɛɛpɛle nu, bɛ nu biala ne ye koɛhonɛfoɛ ɛyaa ɛyaa ne apee apee ne, Dawide ne ye mmenia nemɔ ne Akise koso belili bɛ si bɛɛpɛle nu.


Yeɛ Filistifoɛ safohene nemɔ bisale kyɛ, “Hebrifoɛ hemɔ koso, b’amaneɛ wa?” Na Akise buale Filistifoɛ safohene nemɔ kyɛ, “Dawide ɛne. Yisrael hene Sɔɔlo ye somvoɛ bɔ waatena me wa kɔbo afoɛ ko ne, ye ɛne. Ofi mmerɛ bɔ ɔnwatili ɔɔfale ye nwo bɔle me ɔ, nnwuni ye nwo dwirɛ tɛɛ biala.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan