Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 26:6 - AHYERƐLƐ KRONGRON

6 Yeɛ Dawide bisale Hitiniɛ Ahimɛlɛke, ɔne Yoabo aliɛma Abisae bɔ oni ole Seruya ne kyɛ, “Nwa yeɛ ɔne me kɔhɔ Sɔɔlo nwo dɔ wɔ asikyeleɛ ne anu ɔ?” Na Abisae buale kyɛ, “Me ne wɔ kɔhɔ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 26:6
22 Iomraidhean Croise  

Kanaan wole ye bamuɛbaa bienzua Sidon, yeɛ afei Hɛte,


Hitifoɛ, Perisifoɛ, Refaimfoɛ,


Abraham dwɔsole yakyili ɔye fuin ne berɛ, na osele Hitifoɛ nemɔ kyɛ,


Yisɔ lili afoɛ aburanna ne, ogyale Hitiniɛ Beeri ɔwa brasua Yudite ɔne Hitiniɛ Elon ɔwa brasua Basemate,


Nwa yeɛ ohuni Yerubaal awa Abimɛlɛke ɔ? Aso nna braa bie yeɛ ɔyakyili nyɔkoa nu fili fasue so maa ɔɔbɔle ye huni ye wɔ Tebese ɔ? Nzu ati yeɛ ɛmɔhɔle fasue ne anwo berɛ pɛɛ ɔ?’ a, ye de ka kyɛ, ‘Wɔ somvoɛ Hitiniɛ Yuria koso bahu ye.’ ”


Afei b’agyaentolɛfoɛ nemɔ totole agyaen fale fasue ne aso wowɔle wɔ somvoɛ mɔ. Nana, wɔ somvoɛ nemɔ bie awuwu, na wɔ somvoɛ Hitiniɛ Yuria koso wawu.”


Yiti Dawide tole Yoabo ngraa kyɛ, “Ma Hitiniɛ Yuria ɔbra me wa.” Na Yoabo mane Yuria hɔle Dawide berɛ.


Nzu ati yeɛ ahwi afa AWURADE dwirɛ so aayɔ bɔ ɔte bɔne wɔ ye nyunu ɔ? Ahu Hitiniɛ Yuria, na afa ɔye agya. Amonfoɛ ngrandɛ yeɛ afa ahu ye ɔ.


Na Nana Dawide bɔle Yoabo ne Abisae ne Yitae kɔkɔ kyɛ, “Ɔnate me ti, ɛ́mɔnwu aberandeɛ Absalom anwumvoin.” Na Absalom nwo kɔkɔ bɔ Nana Dawide bɔle safohene ne amu ne, koɛhonɛfoɛ ne amu bɛtele.


Yeɛ Seruya awa Yoabo ne Dawide somvoɛ mɔ koso bɛboaboale bɛ noa beeyiale bɛ wɔ Gibeon ɛkwaa ne anwo. Abenɛ ne ye lɔen begyinane ɛkwaa ne bue ko, yeɛ Yoabo ne ye lɔen koso begyinane ɛkwaa ne bue ko.


Seruya mma mmienzua nza nemɔ, bɔ bɛ ole Yoabo, Abisae ne Asahel ne, né bɛwɔ berɛ bie. Né Asahel tu amirika te kyɛ ɛwanzane.


Yoabo aliɛma Abisae bɔ oni ole Seruya ne, né ɔla koɛhonɛfoɛ ahoneserɛfoɛ aburasa nemɔ noa. Ɔhwene ye pealɛɛ ɔne mmenia ɛyaa nza bɛhone. Ohuhuni bɛ, na olele dumaa kyɛ koɛhonɛfoɛ ahoneserɛfoɛ nza nemɔ ala.


Elifɛlɛte bɔ ye baba Ahasebae fi Maaka, Giloniɛ Ahitofel ɔwa Eliam,


Hitiniɛ Yuria. Bɛ mukoraa bɛte aburasa ne nzoo.


Teaseɛnam ko biala bɔ bɛhera befili Misraim ne, ye nyɔboɛ te ɛdwetɛ sekel ɛyaa nzia, yeɛ pɔngɔ ko biala koso te ɛdwetɛ sekel ɛyaa ko aburannu. Yiti Nana Solomon dwadifoɛ nemɔ, né bɛfa bie bɛkɔma Hiti ahemvo ne Siria ahemvo maa bɛtɔ.


Ofikyɛ né AWURADE ama Siria koɛhonɛfoɛ nemɔ bate teaseɛnam mɔ, mbɔngɔ mɔ, ɔne koɛhonɛfoɛ lɔen kandinga nga wɔ bɛ so anu, bɔ ɔnate so maa besisele bɛ nwo kyɛ, “Yisrael hene waabɔ Hiti ahemvo ne Misraim ahemvo mɔ paa kyɛ bɛɛfa koɛ bɛtoa yɛ.”


Na Yosua sele kyɛ, “Ɛhe yeɛ ɔkɔmaa ɛmɔkonwu ye kyɛ Nyameɛ teasefoɛ ne ogyi ɛmɔ si ɔ, na ɔkɔfoa Kanaanfoɛ, Hitifoɛ, Hiwifoɛ, Perisifoɛ, Gɛgasifoɛ, Amorifoɛ, ne Yebusifoɛ kofi ɛmɔ nyunu amba:


Yiti Dawide ne Abisae bɛhɔle koɛhonɛfoɛ nemɔ anwo dɔ kɔngɔen. Benwuni kyɛ Sɔɔlo alafe wɔ asikyeleɛ ne afia berɛ, bɔ ye pealɛɛ ne pena ye ti sorɔ ɔ. Né Abenɛ ne koɛhonɛfoɛ nemɔ koso balafe bapɛ ye nwo bayia.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan