Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 23:9 - AHYERƐLƐ KRONGRON

9 Na Dawide tele kyɛ Sɔɔlo abɔ ye ti so porɛ nen, osele ɔsɔfo Abiata kyɛ, “Fa ɔsɔfo ataadeɛ ne bra.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 23:9
15 Iomraidhean Croise  

Nana Solomon sele ɔsɔfo Abiata kyɛ, “Kɔ w’aseɛ so wɔ Anatote, ofikyɛ ɛfata ewue. Nakoso mengohu wɔ sɔ mmerɛ ye, ofikyɛ ɛneane AWURADE Nyameɛ apam alaka ne aso wɔ me baba Dawide aberɛ so. Afei koso, amaneɛ bɔ me baba nwuni ye ne amukoraa, ɛne ye yeɛ benwuni ye ɔ.”


Sũ frɛ me, na ngobua wɔ, na ngɔla edwirɛ mbiri mbiri bɔ wafea wɔ bɔ ɛnze ɔ ali ngohyire wɔ.


Ofikyɛ Yisraelfoɛ kɔtena mmerɛ tendenn bɔ belle hene, bɔ belle dehyeɛ, bɔ bɛmmɔ afɔleɛ, bɔ belle amoen, bɔ belle asɔfo ataadeɛ ne abusua amoen ɔ,


Nakoso odi kyɛ ɔba ɔsɔfo Eleasa nyunu maa ɔfa Yurim so obisa AWURADE noa dwirɛ ɔma ye wɔ AWURADE nyunu. AWURADE noa dwirɛ so yeɛ odi kyɛ ɔne Yisrael maen ne amukoraa begyina bɛyɔ nikyee biala ɔ.”


Na bɛtele sɔ dwirɛ nen, bɛnwati bɛhɔle Lisetra ne Dɛɛbi bɔ bɛwɔ Likaonia, ɔne nguraa mɔ bɔ bɛwɔ berɛ nemɔ aso,


nakoso ɔtele bɛ porɛ ne nwo bie. Bɛbɔle kuro n’anoa nemɔ nwo nzra eyia ne kɔngɔen kyɛ bɛ sa kɔha ye na bahu ye ɔ.


Yiti besa bebisale AWURADE kyɛ, “Sɔ sona ne, aso wamma wa bie anaa?” Na AWURADE buale kyɛ, “Ɛ́mɔnea, waafea nningyein bɔ baboaboa ye noa ne anu.”


Yeɛ Sɔɔlo sele Ahiya kyɛ, “Fa Nyameɛ alaka ne bra.” Ofikyɛ sɔ mmerɛ ne, né Nyameɛ alaka ne wɔ Yisraelfoɛ berɛ.


Nakoso Ahitubo awa Ahimɛlɛke ɔwa bienzua ko bɔ oli Abiata ne, onyane atee nwatili, na ɔhɔle Dawide berɛ.


Na Dawide hane kyɛ, “O, AWURADE Yisrael Nyameɛ, wɔ somvoɛ ate kyɛ Sɔɔlo pena kyɛ ɔba Keila, kyɛ ɔnate me ti ɔbaabɔ kuro ne.


Mmerɛ bɔ né Ahimɛlɛke awa Abiata ɔnwati kɔ Dawide berɛ wɔ Keila nen, ɔfale ɔsɔfo ataadeɛ ne hɔle.


Yiti Sɔɔlo boaboale koɛhonɛfoɛ ne amukoraa noa kyɛ bɛhɔ Keila beetua Dawide ne ye mmenia nemɔ, ná bɛ ne bɛ bɛho.


Yeɛ Dawide sele Ahimɛlɛke awa ɔsɔfo Abiata kyɛ, “Fa ɔsɔfo ataadeɛ ne brɛ me.” Na Abiata fale ɔsɔfo ataadeɛ ne brɛle ye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan