Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 22:8 - AHYERƐLƐ KRONGRON

8 Yiti ɛhe ati yeɛ ɛmɔ amukoraa bayɛ me nwo lɔen ye? Me kunu ba ne Yese awa bayɛ apam a, ɛmɔ nu biala ndia me gya so. Ɛmɔ nu biala ndwene me nwo, anaakyɛ ondia me gya so, kyɛ mma apesa awura me somvoɛ kyɛ ɔho tia me, kyɛ ɔtɛ me hu me, kyɛbɔ kekesaala ye ɔyɔ ye.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 22:8
12 Iomraidhean Croise  

Nikyee bɔ né ɔkɔ so ne, ɔhale Siria hene adwene paa. Yiti ɔfrɛle ye mbanyi nemɔ bisale bɛ kyɛ, “Yɛ nu nwa yeɛ ɔyɛ a, ɔkɔte yɛ bo kyire Yisrael hene ye?”


sɔ mmerɛ ne yeɛ odwudwo gua adasa bɛ so anu ɔ, na ɔbɔ bɛ kɔkɔ maa besuro,


Dawide ne Sɔɔlo lili ngɔmɔ yiele nen, Yonatan ne Dawide betirale abiɛngoɛ bɔ nu yɛ se ɔ, na Yonatan hurole ye dwirɛ kyɛ ye bɔbɔ ye nwo.


Afei Yonatan ne Dawide yɛle apam, ofikyɛ né okuro Dawide dwirɛ kyɛ ye bɔbɔ ye nwo.


Na Yonatan buale ye kyɛ, “Nyameɛ pa gua! Ongohu wɔ. Tie, me baba nyɔ nikye fee, kyɛ piri oo, kyɛ kãa oo, bɔ ɔmmɔ me amaneɛ ɔ. Ɔkɔyɛ sɛɛ bɔ me baba kɔfa sɔ dwirɛ he kɔfea me ɔ? Menne menni!”


Afei Yonatan sele Dawide kyɛ, “Kɔ asomdwee nu, ɔnate kyɛ yɛ munyɔ yata ndaen wɔ AWURADE dumaa nu, kyɛ, ‘AWURADE di yɛ munyɔ y’afia adanzeɛ, yeɛ odi me bosofoɛ ne wɔ bosofoɛ koso adanzeɛ daa.’ ” Yeɛ Dawide sili nu hɔle, na Yonatan de, osa hɔle awuro.


Nwu w’akoaa anwumvoin, ofikyɛ ama w’akoaa ne wɔ bayɛ apam wɔ AWURADE dumaa nu. Sɛ medi fɔ a, ye de wɔ bɔbɔ ku me. Nzu ati yeɛ ɔsɛ kyɛ ɛfa me kɔma wɔ baba ɔ?”


Na Sɔɔlo bisale ye kyɛ, “Nzu ati yeɛ ɛne Yese awa ne bayɛ me nwo lɔen, bɔ ama ye aleɛ ne ngrandɛ, abisa Nyameɛ berɛ dwirɛ ama ye, maa ɔnate so ɔko tia me, bɔ ɔtɛ me ku me, kyɛbɔ kekesaala ye ɔyɔ ye?”


Na Sɔɔlo buale kyɛ, “AWURADE yira ɛmɔ kyɛ ɛmɔanwu me anwumvoin ɔ!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan