Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 18:30 - AHYERƐLƐ KRONGRON

30 Né ɔyɛ a Filisti safohene nemɔ bɛba kyɛ bɛbaaho koɛ. Na mmerɛ biala bɔ bɛwale nen, Dawide lili bɛ so ngonim trale Sɔɔlo somvoɛ ngaa ne amukoraati. Na ɛhe mane Dawide lele dumaa paa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 18:30
17 Iomraidhean Croise  

Bɛhyɛ afoɛ bo bieku nen, mmerɛ bɔ ɔyɛ a ahemvo mɔ bɛkɔ koɛ ne, Dawide somane Yoabo ne ye koɛhonɛfoɛ mbanyi ne Yisrael koɛhonɛfoɛ amukoraa kyɛ bɛhɔ koɛ. Behuhuni Amonfoɛ pasaa, na betuale Raba kuro ne. Nakoso Dawide de, ɔhale Yerusalem.


Magyina wɔ si wɔ nekaa biala bɔ ɛhɔle ɔ, maprapra wɔ pɔfoɛ amukoraa mafi w’atee nu, na mapagya wɔ dumaa maa wayɛ kyɛ aseɛ ye aso atitirefoɛ bɛ dumaa.


Afei ye pɛen nza ne aso, Nana Ahasia sa somane koɛhonɛfoɛ aburannu so safohene ko, ɔne koɛhonɛfoɛ aburannu bɔ sɔ safohene ne la bɛ noa ne. Koɛhonɛfoɛ aburannu so safohene bɔ ɔtɔ so nza ne hɔle oobuli ndwerɛ wɔ Elia nyunu, na ɔsrɛle ye kyɛ, “Ao Nyameɛ sona, mepa wɔ kyerɛ, maa me ne wɔ ngoaa aburannu hemɔ, yɛ ngoa nwo ohia wɔ.


AWURADE ye teneneefoɛ bɛ wue, odi mu wɔ ye nyunu.


Me nimdeɛ tra bɛ bɔ bekyire me nikyee amukoraa, ofikyɛ wɔ noa dwirɛ nwo yeɛ medwenedwene ɔ.


Begyina sona ye nworɛ so yeɛ bɛkamvo ye ɔ, nakoso bɔ adwene nne ye ti anu de, bebu ye animtia.


Na nworɛ dwirɛ ne edwirɛ bɔ ɔkye adwene biala bɔ Nana bisale bɛ ne, onwuni kyɛ bɛ mmuayɛɛ ne, ɔbo ngonyaayelɛfoɛ ne bɛ bɔ bɛnea nzramaa nu bɛkã nu dwirɛ amukoraa, bɔ bɛwɔ ye ahennie ne amukoraa nu ɔ bɛ deɛ so pɛen buru.


ofikyɛ me yeɛ ngɔma ɛmɔ noa ne nworɛ, bɔ ɛmɔ pɔfoɛ amukoraa bɛngɔhora ngotu ngogua anaa bɛngɔhora ngogyina ye noa ɔ.


Yiti ɛ́mɔnea ɛmɔ nwo yé wɔ atee bɔ ɛmɔnate so ɔ nwo; nnɛma ɛmɔyɛ kyɛ mmenia bɔ bɛnze nworɛ ɔ, na mmom kyɛ nworɛfoɛ.


Ɛmɔbra ye berɛ, ngoa nyɔboɛ ne, bɔ mmenia apo ye, nakoso Nyameɛ de, waneanea nu waye ye, bɔ odi mu ne;


Na ɛmɔ bɔ ɛmɔde ye bedi ne de, odi mu ma ɛmɔ; nakoso bɛ bɔ benne benni ne de, “Nyɔboɛ bɔ suasilɛfoɛ bɛpole ye ne, ye ala yeɛ waayɛ sua ne ndweasoɛ nyɔboɛ titire ɔ;


Sɔɔlo hɔle so surole Dawide paa, na Sɔɔlo pɔle Dawide wɔ ye asetena nu amukoraa.


Koɛ biala bɔ Sɔɔlo somane Dawide maa ɔɔhone ne, olili ngonim, yiti Sɔɔlo maa ɔlale koɛhonɛfoɛ nemɔ noa. Na ɛhe yɛle koɛhonɛfoɛ ne amukoraa ne Sɔɔlo somvoɛ nemɔ po fɛ.


Koɛ sili bieku, na Dawide ne Filistifoɛ bɛɛhone. Ohuhuni bɛ paa maa ɔnate so bɛnwati befili ye nyunu.


Yiti AWURADE Yisrael Nyameɛ nwa nyoo, ‘Nhyɛle bɔ kyɛ w’abusua ne wɔ nana abusua bekoli sɔfo bɛkɔso me daa.’ Nakoso kekesaala ye de, AWURADE nwa: ‘Mengɔma sɔ dwirɛ ne ngɔyɛ adwuma! Ofikyɛ bɛ bɔ bedi me ni ne, me koso ngoli bɛ ni, yeɛ bɛ bɔ betiatia me nyunu ne, me koso mengɔfa bɛ ngɔyɛ huu.


Yeɛ Sɔɔlo sele kyɛ, “Mayɔ bɔne, mma Dawide, sa bra, na mengotu me nye ngosie wɔ so ko, ofikyɛ ɛnɛ ahyire kyɛ me ngoa nwo hia wɔ. Mali ngwaseasɛm, na mali edwirɛ tɛɛ piri paa.”


Na kyɛbɔ mama wɔ ngoa nwo ahia me ɛnɛ ne, sɔ ala yeɛ mesrɛ AWURADE kyɛ, ɔ́ma me ngoa nwo hia ye, ná ole me fi amaneɛ mukoraati nu ɔ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan