Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 17:34 - AHYERƐLƐ KRONGRON

34 Nakoso Dawide buale Sɔɔlo kyɛ, “W’akoaa, me yeɛ menea me baba mmoaen so ɔ; na mmerɛ biala sɛ gyata anaa kwabrafo bakye boaen ba fi mmoaen kure ne anu a,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 17:34
18 Iomraidhean Croise  

Bɛ bɔ ngaka aboyaa huni bɛ ne po, mamva mammrɛ wɔ, na mmom mmaa ɔyɛle me kerɛ. Na bɛ bɔ bewuale bɛ eyia anaa kɔngɔen ne wora, ɛmaa nduale ye kerɛ.


Na Husae toale so sele kyɛ, “Ɛse kyɛ wɔ baba ne ye mmenia nemɔ bɛte koɛhonɛfoɛ, na bɛ nye aboro kyɛ kwabrafo bɔ ebie ahye ye mma wɔ eburo ɔ. Asa koso, wɔ baba se koɛ ko paa, na ɔne koɛhonɛfoɛ nemɔ bɛngɔla neka horɛ kɔngɔen.


Yehoada awa Benaya bɔ ofi Kabeseel ne, né ɔte koɛhonɛniɛ ahoneserɛniɛ bɔ ye hue yɛ se paa wɔ nningyein pee anu ɔ. Ohuni Moabofoɛ nyɔ bɔ b’ahone yɛ se te kyɛ gyata ɔ. Asa koso, oohuni gyata wɔ abura bie anu ɛlɛho bie bɔ né asukɔtwea tɔ gua ɔ.


Yehoada awa Benaya bɔ ofi Kabeseel ne, né ɔte koɛhonɛniɛ ahoneserɛniɛ bɔ ye hue yɛ se paa wɔ nningyein pee anu ɔ. Ohuni Moabofoɛ nyɔ bɔ bɛ hue yɛ se ɔ. Asa koso, oohuni gyata wɔ kumaa bie anu ɛlɛho bie bɔ né asukɔtwea tɔ gua ɔ.


Mekaye daa tete ne, medwenedwene wɔ nnwumaa amukoraa nwo. Mekayekaye wɔ sa noa nnwumaa.


Na kyɛbɔ mmoaenneafoɛ ɔpena ye mmoaen bɔ babɔ aya ɔ bɛ boso, wɔ kyẽa bɔ ɔne bɛ wɔ berɛ ne, sɔ ala yeɛ ngɔpena me mmoaen nemɔ bɛ boso ɔ; na ngɔye bɛ ngofi nekaa mukoraa bɔ babɔ aya bahɔ ɔ, wɔ munungum ne awosii kabii kyẽa ne.


Bɔ AWURADE kã hɔ ɛhe: “Kyɛbɔ mmoaenneafoɛ ɔpepɛ de agyirɛ nyɔ anaa asoɛ bue fi gyata noa nu ne, sɔ ala yeɛ bɛkɔpepɛ bekole Yisraelfoɛ bɔ bɛtete Samaria wɔ mba ndweasoɛ so ne bɛen bue so ɔ.


Tie, mebaama mmoaenneafoɛ bie odwɔso wɔ aseɛ ne aso, bɔ ɔngɔdwene bɛ bɔ bamini ne anwo, bɔ ɔngɔpena akrɔngrɔma nemɔ si atee, bɔ ɔngɔyɛ bɛ bɔ bapura nemɔ ayire, bɔ ɔngɔma bɛ bɔ bɛte apɔ ne aleɛ ɔ; na mmom okohu bɛ bɔ balɔ ne koli, ná watete bɛ gya boen nu pasapasa.


Ngɔye ye naen mogya mogya ne ngofi ye noa nu, ɔne ye nikyee bɔ ɔte akyiwadeɛ ne ngofi ye gye nemɔ b’afia. Na mmenia bɔ bɛkɔha ne, bɛkɔyɛ yɛ Nyameɛ ye deɛ, bɛkɔyɛ kyɛ Yuda nu mbanyi nemɔ bie, na Ekron kɔyɛ kyɛ Yebusifoɛ.


Né mmoaenneafoɛ biemɔ bɛwɔ porɛ ne anu berɛ ɛserɛ so, bɔ bɛ́nea bɛ mmoaen kure so kɔngɔen ne ɔ.


“Me ole mmoaenneafoɛ paa ne. Mmoaenneafoɛ paa ne, ɔfa ye ngoa to berɛ ma mmoaen ne.


na animia ma suahunu, yeɛ suahunu koso ma anyelasoɛ.


Bɛ yeɛ ɔnate gyidie so bɛhone belili ahennie ahoroɔ so ngonim ɔ, begyinane bɛmane tenenee, bɛ sa hane bɔhyɛ mɔ, bɛhane gyata mɔ noa bɛtole nu;


Na kaka bɔ nwuni ye ne ɔte kyɛ aboa, ye gya te kyɛ kwabrafo gya, na ye noa te kyɛ gyata noa. Na sasrabɔnzam ne fale ye tumi ne ye ahennie bia ne anwoserɛ piri ne mane ye.


AWURADE Sunzum wale ye so, na ole ye sa mbaen tetele gyata ne anu pasaa kyɛ wanya abɔngye ba bie bɔ ɔtete ye nu ɔ. Nakoso wanga bɔ wayɔ ne wangyire ye baba anaa ye maame.


Nakoso Dawide de, né ɔyɛ a ofi Sɔɔlo nwo ɔkɔnea ɔse mmoaen so wɔ Betlehem osa ba.


Yeɛ Sɔɔlo sele Dawide kyɛ, “Sɔ Filistiniɛ he, ɛngɔhora ngogyina ye nyunu ɛne ye bɛngɔho; ofikyɛ ɛte akwadaa, nakoso ye de waho koɛ toonn fite ye ngwadaa nu.”


mefoa ye mepura ye, na mede boaen ne mefi ye noa nu. Na sɛ kaka ne ba me so kyɛ ɔbaahye me a, mesɔ ye awogyee nu mebɔ ye meku ye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan