Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 13:2 - AHYERƐLƐ KRONGRON

2 Sɔɔlo neaneane Yisrael maen ne anu yele mmienzua apee nza. Bɛ nu apee nyɔ ne Sɔɔlo hɔle Mikimase ne Betel mmokaa aseɛ so, yeɛ apee ko koso ne Yonatan bɛhɔle Gibea bɔ ɔwɔ Benyamin. Na koɛhonɛfoɛ ngaa ne de, ɔmaa besa bɛhɔle b’awuro.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 13:2
24 Iomraidhean Croise  

Biaa bie bɔ bɛfrɛ ye Hyeba, bɔ onni dwirɛ ngɔ kuro so ɔ, né ɔwɔ (Gilgal) berɛ bie. Ɔse ole Benyaminniɛ Bikri. Ohuli totorobɛndo teane nu sele kyɛ, “Yɛ ne Dawide yɛlle hwee yɛnyɔ oo! Yese awa ne, yɛlle agyapadeɛ biala wɔ ye nu oo! Yisraelfoɛ ee, ebiala hɔ ye awuro!”


maa bɛfa ye boso ama mmienzua nzoo bewura yɛ sa, ná yɛɛbɔ bɛ kɔme wɔ AWURADE nyunu, wɔ Sɔɔlo bɔ AWURADE neaneane nu yele ye ne ye kuro Gibea.” Na Nana Dawide hane kyɛ, “Ngɔfa bɛ ngɔma ɛmɔ.”


Helebo bɔ ye baba Baana fi Netofa, Yitae bɔ ye baba Ribae fi Gibea bɔ ɔwɔ Benyamin aseɛ so,


Mikimase: ɛyaa ko aburanyɔ ne nyɔ;


Benyaminfoɛ nemɔ koso bɛtenane nguro bɔ ofi Geba bɔ ɔkɔ nemɔ aso: Mikimase, Aiya, Betel ne ye nwo nguraa mɔ,


Sela, Haelefe, Yebusi (bɔ ye ole Yerusalem), Gibea ne Kiriate Yearim: bɛte nguro buru ne nna ne bɛ namue mɔ. Benyamin abusua kure ne, kyɛbɔ nu mmusua mmusua ne te ne, ye aseɛ deɛ ɛne.


Afei Yosua yirale bɛ, ɔyakyili bɛ ate, na besili nu bɛhɔle b’ɛtena sua nemɔ anu.


Nakoso ye mene sele ye kyɛ, “Amanvorafoɛ mɔ bɔ nna Yisraelfoɛ ahɔ ɔ ne de, yɛngɔhɔ bɛ kuro so; na mmom yɛkɔtoa so yɛkɔhɔ Gibea.”


Sɔɔlo koso hɔle ye awuro wɔ Gibea, na koɛhonɛfoɛ biemɔ bɔ Nyameɛ kanyane bɛ ɔ yeɛ bɛfale ye bɛhɔle ɔ.


Na ɛhe asi ne, ekoodwu Gibeate Elohim, wɔ nekaa bɔ Filistifoɛ koɛhonɛfoɛ atenaleɛ wɔ ne. Na sɛ ɛkwaawura kuro ne anu a, ekoyia ngɔmhyɛlɛfoɛ kure bɔ befi asɔneyɛɛ so dɔ bɛ́torotoro bɛ́ba, bɔ adengum, akasaa, aweɛn ne sangoo angorɛ li bɛ nyunu ɔ. Na ekonwu kyɛ bɛ́hyɛ ngɔm ɔ.


Sɔɔlo lili hene ne, né wali kɔbo afoɛ [aburasa], na olili Yisrael so hene afoɛ nyɔ.


Yeɛ Samuel bisale ye kyɛ, “Nzikyɛ nikye yeɛ ayɔ ye?” Na Sɔɔlo buale kyɛ, “Nwuni kyɛ mmenia ne bɛ́yakyi me nu bɛ́kɔ. Wɔ koso mmerɛ bɔ ɛhyɛ tole berɛ ne, amma, yeɛ afei Filistifoɛ koso baboa bɛ noa wɔ Mikimase.


Na Samuel fili Gilgal sili nu hɔle. Afei koɛhonɛfoɛ bɔ baha berɛ ne, belili Sɔɔlo si bɛɛbokale bɛ mmango nemɔ aso. Na befili Gilgal bɛhɔle Gibea bɔ ɔwɔ Benyamin. Sɔɔlo hale koɛhonɛfoɛ bɔ baha ye nwo berɛ ne, na né bɛ somaa te mmienzua kɔyɛ ɛyaa nzia.


Sɔɔlo ne ɔwa Yonatan ne koɛhonɛfoɛ bɔ baha bɛ nwo berɛ ne, bɛtenane Geba bɔ ɔwɔ Benyamin, yeɛ Filistifoɛ koso kyekyele asikyeleɛ wɔ Mikimase.


Na Filistifoɛ koɛhonɛfoɛ kure ko fale Mikimase atee ne aso bɛɛtɛle dɔ.


Filistifoɛ boaboale bɛ nwo kyɛ bɛkwaafa koɛ bɛtoa Yisrael. Bɛfale teaseɛnam apee aburasa, pɔngɔhanɛfoɛ apee nzia, ɔne koɛhonɛfoɛ bɔ bɛ somaa te kyɛ mboanoa anweaa ɔ. Bɛɛkyekyele asikyeleɛ wɔ Mikimase, wɔ Bete Awen eyia afiteleɛ.


Na Yisrael koɛhonɛfoɛ huhuni Filistifoɛ sɔ kyẽa ne, fite Mikimase toonn beedwuli Ayalɔn nen, né ɛhɔen apɛ koɛhonɛfoɛ nemɔ paa.


Nyɔbotaen ne ko wɔ atee ne sorɔ, wɔ Mikimase ndendeneɛ so, yeɛ ko wora wɔ ye ngwaen, wɔ Geba ndendeneɛ so.


Sɔɔlo aberɛ so amukoraa, ɔne Filistifoɛ bɛhone koɛ bɔ nu yɛ se ɔ. Sɛ né onwu bienzua anwoserɛniɛ anaa koɛhonɛniɛ ahoneserɛniɛ biala a, ɔfa ye boka ye koɛhonɛfoɛ nemɔ aso.


Afei Samuel hɔle Rama, yeɛ Sɔɔlo koso hɔle ye kuro Gibea.


Sɔɔlo oodwuli mmoaennduin biemɔ anwo wɔ atee ne noa. Né nyɔboɛ bie asi sua wɔ berɛ, na owurale nu kyɛ ɔkɔ bakaa so. Nyɔbotaen bɔ wasi sua ne, né Dawide ne ye mmenia nemɔ baawurawura ye kunu dɔ paa.


Yiti Sɔɔlo sili nu hɔle Sife ɛserɛ so, bɔ Yisrael koɛhonɛfoɛ apee nza bɔ bɛse ko paa boka ye so ɔ, kyɛ ɔkwaapena Dawide wɔ Sife ɛserɛ so.


Na osele kyɛ, “Ɛhene bɔ ɔbaali ɛmɔ so ne, sɔ atee he yeɛ ɔkɔfa ɛmɔ kɔfa so ɔ: ye koɛ teaseɛnam mɔ ne ye mbɔngɔ nemɔ, ɔkɔhyɛ ɛmɔ mma mmienzua maa bɛkɔhã, na ɔkɔmaa bekotu amirika bekoli koɛ teaseɛnam nemɔ nyunu bɛkɔbɔ ye nwo waen.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan