Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ᓘᑲᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 7:19 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦ

19 ᔪᐊᓇᓯ ᕾᖁᔨᕗᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᒥᓂᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ, ᑎᓕᓪᓗᒋᒃ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᐊᐱᕆᔭᕐᑐᖁᓪᓗᒋᒃ ᑖᑦᓱᒥᖓ, ᐃᒫᒃ, “ᑍᓐᓇᐅᕖᑦ ᑎᑭᓐᓂᐊᕐᓂᕋᕐᑕᐅᓯᒪᔪᖅ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖕᓂᒃ ᓂᕆᐅᒋᐊᖃᕐᐱᑖ?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Aglait Ijjurnaittut

19 Juanasi qaiqujivuq ilinniaqtiminik marruungnik, tilillugik Atanirmut apirijaqtuqullugik taassuminga, imaak, “Tainnauvit tikinniarniraqtausimajuq, uvvaluunniit asingnik niriugiaqaqpita?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ᓘᑲᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 7:19
38 Iomraidhean Croise  

ᑭᖑᕚᒃᑯᓪᓗ ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓕᒫᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᓮᒻᒪᕐᑎᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑦ, ᓂᐱᒐ ᓈᓚᓚᐅᕋᕕᐅᒃ.”


ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐊᑭᕋᕇᒃᑎᓐᓂᐊᓕᕐᐸᑦᓯᒃ, ᑭᖑᕚᑎᓪᓗ ᑭᖑᕚᖏᓪᓗ ᐊᑭᕋᕇᒃᓗᑎᒃ; ᑖᑦᓱᒪ ᑭᖑᕚᖓᑕ ᓂᐊᖁᐃᑦ ᑎᒡᓘᔭᕐᑎᑦᓱᒫᕐᐹ, ᐃᕝᕕᓪᓕ ᑭᖑᕚᖓ ᑭᖕᒥᖓᒍᑦ ᑎᒡᓘᔭᕐᑎᑦᓱᒫᕐᐸᑦ.”


ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖓᑕ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᖓ ᔫᑕᒥᑦ ᕿᒪᕉᑎᓂᐊᓐᖏᓚᖅ, ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᓪᓗ ᐊᔭᐅᑉᐱᐊᖓ ᐃᑎᒐᖏᑕ ᐊᑯᕐᖓᓐᓂᑦ ᐲᕐᑕᐅᓂᐊᖏᓐᓂᕗᖅ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐱᖁᑎᓕᒃ ᑎᑭᓚᐅᖅᑳᕐᑎᓐᓇᒍ; ᑖᓐᓇ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᒫᕐᐳᖅ ᓈᓚᒃᑕᐅᔪᒫᕐᓗᓂᓗ.


ᐱᕈᓕᕐᑐᖃᕈᒫᕐᐳᖅ ᔨᓯᐅᑉ ᓇᐹᕐᑐᕕᓂᖓᑕ ᑭᐱᔭᐅᓂᖓᓂᑦ, ᐊᕙᓚᖓᔪᒥᒃ ᐱᕈᕐᑐᖃᕈᒫᕐᐳᖅ ᐊᒫᖓᓂᑦ ᓴᖅᑭᑦᑐᒥᒃ.


ᑍᒤᒻᒪᑦ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᒃᓴᒥᒃ ᑐᓂᓯᕕᒋᔪᒫᕐᐹᓯ: ᑕᑯᒋᑦ, ᐊᕐᓇᖅ ᐃᓅᓱᒃᑐᖅ ᓄᑕᕋᒃᓴᕐᑖᕈᒫᕐᐳᖅ ᐃᕐᓂᕐᑖᕆᔭᓂᓗ ᐊᑦᓯᕈᒫᕐᐹ ᐃᒪᓐᔪᐃᓕᒥᒃ.


“ᐃᕝᕕᓪᓕ ᐱᑦᓕᐊᒻ ᐃᐸᕋᑕ, ᔫᑕᒥᐅᓂᑦ ᒥᑭᓐᓂᕐᐹᖑᒐᓗᐊᕐᑐᑎᑦ, ᐃᓕᖕᓂᑦ ᐱᔪᒫᕐᐳᖅ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᒃᓴᖅ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᔪᒫᕐᑐᖅ, ᐃᓚᒌᓂᑦ ᑍᑦᓱᒪᓂᐊᓗᖕᓂᑦ ᐱᔪᒥᒃ ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒥᑦ.”


ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓕᒫᓪᓗ ᓴᔪᒃᑎᑦᓱᒫᕐᐸᒃᑲ, ᐊᑭᑐᔪᖁᑎᓕᒫᒥᖕᓂᒃ ᑕᕝᕗᓐᖓᐅᔨᖁᓪᓗᒋᑦ, ᑖᓐᓇᓗ ᐃᒡᓗ ᐱᓐᓇᕐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᑕᑕᑎᑦᓱᒫᕐᐸᕋ,’ ᕿᓚᖕᒥᐅᒐᓴᒡᔪᐃᑦ ᐊᑕᓂᖓ ᐅᖃᕐᐳᖅ.


ᖁᕕᐊᓱᕕᒡᔪᐊᕆᑦᓯ, ᓮᐅᓂᐅᑉ ᐸᓂᐊ! ᕾᒐᓛᕆᑦ ᔨᕉᓴᓕᐅᑉ ᐸᓂᐊ! ᑕᑯᒋᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓯ ᑎᑭᓕᕐᒪᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ! ᑖᓐᓇ ᐱᓂᐊᕐᓂᒥᒍᑦ ᐊᑦᔨᒌᒃᑎᑦᓯᔪᖅ, ᐱᐅᓕᔭᐅᓂᕐᒥᒡᓗ ᐱᖃᕐᓗᓂ; ᒥᑭᒡᓕᑎᕐᓯᒪᕗᖅ, ᓯᐅᑎᖅᑯᕐᑐᔪᒥ ᐃᑭᒪᓪᓗᓂ, ᓯᐅᑎᖅᑯᕐᑐᔫᑉ ᓄᕐᕋᖓᓂ.


ᐊᑎᓐᓂᒡᓕ ᓯᕘᕋᔪᓯ ᐃᓱᐊᕐᑐᓕᓂᐅᑉ ᓯᕿᓂᖓᓄᑦ ᓄᐃᕕᐅᔪᒫᕐᐳᓯ, ᐃᓴᕈᕐᒥᒍᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓂᕐᒥᒃ ᐱᑕᓕᖕᒧᑦ. ᐊᓂᔪᒫᕐᐳᓯ ᒥᓯᒃᑕᕐᓗᓯ ᓄᕐᕋᕐᑎᑐᑦ ᐆᒪᔪᒃᑯᕕᖕᒥᑦ ᐊᓂᔪᑎᑐᑦ.


ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓂ 12 ᕾᖁᕔᑦ, ᑎᓕᓪᓗᒋᑦ ᒪᕐᕉᓈᕐᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕐᑖᕐᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᖕᓂᒃ ᐊᓂᑎᑦᓯᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ,


ᑕᒪᑐᒪ ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᐊᑕᓂᖅ ᓂᕈᐊᓚᐅᕆᕗᖅ 72ᓂᒃ, ᑎᓕᓪᓗᒋ ᒪᕐᕉᓈᕐᑎᕐᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᓕᒫᓄᑦ ᐅᐸᓛᕈᒪᔭᒥᓄᑦ.


ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᐸᒃᑕᓂ ᑎᑭᓇᒥᐅᒃ ᑐᒃᓯᐊᕐᐳᖅ, ᑐᒃᓯᐊᕇᕐᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᖏᑕ ᐃᓚᖓᑦᑕ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐊᑕᓃᖅ, ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᔪᕆᕐᑐᕐᑎᒍᑦ, ᔪᐊᓇᓯᐅᑦᑕᐅᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓂ ᐊᔪᕆᕐᑐᓚᐅᕐᒪᒋᑦ.”


ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐃᓕᑦᓯ ᐹᕆᓯᑦ ᑏᑑᑏᑦ ᓂᕐᕆᑏᓪᓗ ᓯᓚᑎᖏᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᕋᓗᐊᕐᐸᓯ, ᐃᓗᓯᓕ ᐱᑖᕈᒫᓂᐊᓗᖕᒥᒃ ᐱᐅᖏᑦᑐᓕᓂᕐᒥᒡᓗ ᑕᑕᑉᐳᖅ.


ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑭᐅᕚ, “ᑭᓇᓕ ᑍᒪ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᕐᑑᓪᓗᓂ ᓯᓚᑐᓪᓗᓂᓗ ᐱᔨᐅᕙ? ᑍᒤᑦᑐᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑕ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᓐᖑᕐᑎᓐᓂᐊᕐᐹ ᐱᔨᖁᑎᒥᓄᑦ, ᑖᑦᓱᒪ ᓂᕆᑎᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᐰᑦ ᓂᕆᕕᒃᓴᖓᑦ ᓇᓪᓕᐅᑎᔭᕌᖓᑦ.


ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑭᐅᕚ ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᐃᓕᑦᓯ ᑕᒃᑯᕐᒨᕐᑐᓯ! ᐆᒪᔪᖁᑎᑦᓯᓐᓂᒃ ᓯᐅᑎᖅᑯᕐᑐᔪᖁᑎᒥᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐃᓂᖓᓂᑦ ᐱᑐᐃᑦᔮᕐᓯᕙᒃᐳᓯ ᐃᒥᕐᑎᒋᐊᕐᑐᕐᓗᒍ ᓴᐸᑎᐅᑎᓪᓗᒎ?


ᐋᐴᓯᑕᓖᑦ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᕐᐳᑦ, “ᐅᒃᐱᕐᓂᕗᑦ ᐊᖏᒡᓕᕚᓪᓕᕐᑎᓚᐅᕈᒃ!”


ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᐅᒃᐱᕐᓂᖃᕈᑦᓯ ᐱᕈᕐᓯᐊᒃᓮᑦ ᒥᑭᓐᓂᕐᐹᖓᑎᑐᑦ ᒪᔅᑕᕐᑦᑎᑐᑦ, ᐆᒧᖓ ᓇᐹᕐᑐᒧᑦ ᐅᖃᕈᓐᓇᕐᐳᓯ, ‘ᐃᓕᖕᓂᒃ ᓄᓱᒡᓗᑎᑦ, ᐃᒪᕕᖕᒧᐊᓕᕆᑦ,’ ᑕᕝᕙ ᓈᓚᖕᓂᐊᕐᐹᓯ.”


ᐊᑕᓂᖅ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᑐᓴᕐᐸᓯ ᐃᖅᑲᕐᑐᐃᔨᐅᑉ ᐅᒃᐱᖏᑦᑑᑉ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ.


ᓴᑭᐊᓯ ᓂᑯᕕᓪᓗᓂ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᑕᑯᒋᑦ ᐊᑕᓃᖅ, ᐱᖁᑎᒪ ᐊᕝᕙᖏᑦ ᑐᓂᓂᐊᕐᐸᒃᑲ ᐊᒃᖢᔪᓄᑦ; ᓴᒡᓗᕿᑦᓯᓯᒪᓐᓂᕈᒪᓗ ᓇᓪᓕᐊᓐᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᑎᕐᑎᑦᓯᕕᒋᓂᐊᕐᐸᕋ ᓯᑕᒤᕐᓱᓪᓗᐊᕐᑐᒥᒃ.”


ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᕿᕕᐊᕐᓗᓂᐅᒃ ᐲᑦᑐᕉᓯ ᑕᑯᓴᕐᐹ. ᐲᑦᑐᕉᓯ ᐃᖅᑬᓕᕐᐳᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ, ᐅᖃᐅᑎᖅᑲᐅᖕᒪᒍ, “ᐊᖑᑎᕕᐊᖅ ᓂᓪᓕᖅᑳᕐᑎᓐᓇᒍ, ᐅᓪᓗᒥ ᐱᖓᓱᐃᕐᓱᕐᓗᑎᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᖏᓐᓂᕋᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᐳᑎᑦ.”


ᑖᒃᑯᐊᒃ ᐅᖃᕐᐴᒃ, “ᐊᑕᓂᖅ ᐃᓛᒃ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᒪᑭᓯᒪᕗᒃ, ᓮᒨᓂᒧᑦ ᓴᖅᑭᓚᐅᕐᑐᖅ!”


ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐊᕐᓇᖅ ᑕᑯᒐᒥᐅᒃ, ᓇᒡᓕᒋᒻᒪᕆᒃᐹ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍ, “ᕿᐊᖏᓪᓗᑎᑦ.”


ᑖᒃᑯᐊᒃ ᔩᓱᓯᒧᑦ ᑎᑭᓐᓇᒥᒃ ᐅᖃᕐᐳᒃ, “ᔪᐊᓇᓯ ᐹᑉᑎᑎᕆᔨᐅᑉ ᑎᓕᕚᑎᒃᑯᒃ ᐊᐱᕆᖁᓪᓗᓄᒃ ᐃᒫᒃ, ‘ᑍᓐᓇᐅᕖᑦ, ᑎᑭᓐᓂᐊᕐᓂᕋᕐᑕᐅᓯᒪᔪᖅ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖕᓂᒃ ᓂᕆᐅᒋᐊᖃᕐᐱᑖ?’”


ᒥᐊᕆ ᑖᓐᓇᐅᕗᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᑎᒐᖏᓐᓂᒃ ᒥᖑᐊᕐᓯᓚᐅᕐᑐᖅ ᑎᐱᑦᓯᐊᕆᒃᓴᐅᒻᒧᑦ ᓄᔭᕐᒥᓄᓪᓗ ᐊᓪᓚᕐᑎᕐᖢᒋᑦ, ᑖᑦᓱᒪ ᐊᓂᖓ ᓛᓴᕉᓯ ᖃᓂᒪᕗᖅ.


ᔩᓱᓯᓕ ᖃᐅᔨᓕᕐᐳᖅ ᐹᕆᓯᑦ ᑐᓴᐅᒪᓕᕐᒪᑕ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑖᖃᑦᑕᓕᕐᓂᖓᓂᒃ ᐹᑉᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓂᖓᓂᒃᓗ ᐅᓄᕐᓂᕐᓴᓂᒃ ᔪᐊᓇᓯᒥᑦ.


ᑕᕝᕙ ᐊᕐᓇᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᖃᐅᔨᒪᕗᖓ ᒥᓮᐊ, ᙭ᔅᑑᓯᒥᒃ ᑍᔭᐅᔪᖅ, ᑎᑭᑦᓱᒫᕐᒪᑦ; ᑎᑭᒃᑯᓂᓗ, ᑖᑦᓱᒪ ᑐᑭᓯᑎᑦᓱᒫᕐᐹᑎᒍᑦ ᓱᓇᓕᒫᓂᒃ.”


ᐅᒥᐊᓪᓕ ᐊᓯᖏᑦ, ᑍᐱᕆᐊᓯᒥᑦ ᐱᔪᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᑐᓚᒋᐊᕐᑐᓕᕐᐳᑦ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓂᐊᖂᔭᓂᒃ ᖁᔭᓕᑦᔪᑎᖃᓚᐅᕐᓗᓂ ᓂᕆᑎᑦᓯᕕᒋᓚᐅᕐᑕᖓᑕ ᖃᓂᒋᔮᓄᑦ.


ᔮᓱᐊ ᓈᓂᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᑎᓕᓯᕗᖅ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᕐᑑᖕᓂᒃ ᑕᖕᒫᕐᓯᒪᕕᖕᒥᓂᑦ ᓯᑎᒻᒥᑦ, ᐃᒫᒃ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, “ᖃᐅᔨᔭᐅᑦᑍᓕᓗᓯᒃ ᑬᓇᐅᑉ ᓄᓇᖓᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᕆᑦᓯᒃ ᐱᓗᐊᕐᑐᒥᒃ ᔨᕆᑰᑉ ᐃᒡᓗᒐᓴᖏᓐᓂᒃ.” ᑖᒃᑯᐊᓗ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓄᐊᕐᐳᑦ, ᑕᕝᕙᓃᑉᐳᓪᓗ ᐅᓪᓘᖕᓂᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ, ᑐᔪᕐᒥᓪᓗᑎᒃ ᕅᕼᐊᐱᒥᒃ ᐊᑎᓕᖕᒥᒃ, ᑖᓐᓇ ᑮᓇᐅᔭᒧᑦ ᐊᑐᒐᐅᓚᐅᕐᑐᖅ.


ᓇᓗᓁᕐᓯᔩᒃᑲᒡᓗ ᒪᕐᕉᒃ ᑎᓕᔪᒫᕐᐹᒃᑲᒃ ᐳᑐᕐᓛᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᕐᓯᒪᔫᒃ; ᐅᖃᐅᓯᐅᖁᔭᐅᔪᓂᒃ ᐅᖃᓪᓚᖁᓪᓗᒋᒃ ᐅᓪᓗᑦ 1,260 ᓈᓗᒋᑦ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan