Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ᔪᐊᓇᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 20:16 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦ

16 ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᒥᐊᕆ.” ᕿᕕᐊᕐᓗᓂᐅᒡᓗ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᐄᑉᕉᑎᑐᑦ, “ᕌᐳᓁ!” ᑐᑭᓕᒃ: “ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᔩ!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Aglait Ijjurnaittut

16 Jiisusiup uqautivaa, “Miari.” Qiviarluniuglu uqaqpuq Iipruutitut, “Raapunai!” Tukilik: “Ajuriqtuijii!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ᔪᐊᓇᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 20:16
26 Iomraidhean Croise  

ᑕᒪᒃᑯᐊ ᖄᖏᕐᓯᒪᓕᕐᑎᓪᓗᒋᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᐂᑉᕋᕼᐋᒻ ᖃᐅᔨᓴᓚᐅᕐᐹ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍᓗ, “ᐂᑉᕋᕼᐋᒻ!” ᐂᑉᕋᕼᐋᒻᓗ ᑭᐅᕚ, “ᒫᓃᑉᐳᖓ.”


ᐊᑕᓂᐅᓪᓕ ᐂᖏᓕᖓᑕ ᕿᓚᖕᒥᑦ ᓂᓪᓕᕐᕕᒋᕚ, ᐅᖃᕐᓗᓂᓗ, “ᐂᑉᕋᕼᐋᒻ, ᐂᑉᕋᕼᐋᒻ!” ᑖᓐᓇᓗ ᑭᐅᕗᖅ, “ᒫᓃᑉᐳᖓ.”


“ᐃᓕᑦᓯ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᑕᑯᒐᑦᓯᓐᖓ, ᐱᓐᔭᒥᓂᐅᓪᓗ ᓄᑲᕐᒪ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᑕᑯᓪᓗᓂᖓ, ᑕᕝᕙ ᐅᕙᖓ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᖃᓂᓐᓄᖅ ᐅᖃᓪᓚᒃᐳᖓ ᐃᓕᑦᓯᓐᓄᑦ.


ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᒨᓯᓯ ᑕᑯᒐᒥᐅᑉ ᖃᒡᓕᕙᓪᓕᐊᔪᖅ, ᒎᑎᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ ᐅᕐᐱᒊᑦ ᕿᑎᖓᓐᓂᖔᕐᓗᓂ, “ᒨᓯᓯ, ᒨᓯᓯ!” ᒨᓯᓯᐅᓪᓗ ᑭᐅᕚ, “ᐅᕝᕙᐅᕗᖓ.”


ᐊᑕᓂᖅ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᒨᓯᓯᒧᑦ, “ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᕐᑐᑦᓯᐊᖅ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᐊᕐᐳᖓ; ᖃᐅᔨᒪᑦᓯᐊᕋᒃᑭᑦ ᖁᕕᐊᒋᑦᓯᐊᕐᓗᑎᓪᓗ ᐊᑏᓪᓗ ᖃᐅᔨᒪᑦᓯᐊᕐᐸᕋ.”


ᕿᒪᕋᑖᕐᓗᒋᓪᓗ, ᐅᖓᔭᕋ ᓇᓂᕙᕋ, ᐃᕿᓐᓇᒃᑯ, ᓴᑯᑦᓱᒪᔪᓐᓃᕐᐸᕋ, ᐊᓈᓇᒪ ᐃᒡᓗᖓᓄᐊᕈᑎᓚᐅᖅᑳᕐᓇᒍ, ᐃᒡᓗᕈᓯᕐᒧᑦ ᕿᑐᕐᖓᒃᓴᕐᑖᖑᕕᒋᓚᐅᕐᑕᓐᓄᑦ.


ᓯᓂᓚᐅᕐᐳᖓ ᐆᒻᒪᑎᒐᓕ ᓯᓂᓚᐅᓐᖏᓚᖅ. ᓇᒡᓕᒋᔭᕋ ᐅᒃᑯᐊᓐᓂ ᐊᕕᓗᕐᑕᕐᑐᖅ, “ᐅᒃᑯᐃᕈᑎᓐᖓ, ᓇᔭᒐ, ᓇᒡᓕᒋᔭᕋ, ᑑᕕᖁᑎᒐ, ᑕᒤᑎᒍᑦ ᓈᒻᒪᑦᓯᐊᕐᑐᖁᑎᒐ; ᓂᐊᖁᕋ ᒪᓴᒃᓯᒪᖕᒪᑦ ᓯᓚᐅᑉ ᕿᐅᒃᑲᖓᓂᖓᓄᑦ, ᓄᔭᒃᑲ ᐅᓐᓄᐊᑉ ᖃᐅᓯᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᑦᑎᖃᓕᕐᒪᑕ.”


ᒫᓐᓇᓕ ᐊᑕᓂᖅ ᐅᖃᕐᐳᖅ, ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᐱᓐᖑᕐᑎᑦᓯᓚᐅᕐᑐᖅ ᔧᑰᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᒃ, ᓴᓇᓚᐅᕐᑐᕐᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᒃ: “ᓯᕘᕋᓇᒃ ᐱᐅᓕᓯᒪᒐᒃᑭᑦ; ᕾᖁᓚᐅᕐᐸᖏᑦ ᐊᑏᑦ ᑍᓪᓗᒍ, ᐱᒋᒐᒃᑭᑦ.


ᑕᕝᕔᓐᓇᕐᓕ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᕐᕕᒋᕔᑦ, ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᖁᐊᕐᓵᖓᓇᓯ! ᐅᕙᖓᐅᕗᖓ. ᑲᑉᐱᐊᓱᒐᓯ!”


ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐅᕙᓐᓅᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᕕᐅᔪᒪᕖᑦ?” ᑕᐅᑐᖏᑦᑑᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᔩ, ᑕᐅᑐᓕᑲᓐᓂᕈᒪᕗᖓ.”


ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑭᐅᕚ, “ᒫᑖ, ᒫᑖ, ᐃᓱᒪᔮᕈᑎᖃᓗᐊᕋᕕᑦ ᐱᓇᓱᐊᒐᒃᓴᕕᑦ ᐅᓄᕐᓂᖏᓐᓂᒃ;


ᔩᓱᓯ ᕿᕕᐊᕋᒥ, ᑕᑯᕗᖅ ᒪᓕᒃᑑᖕᓂᒃ, ᐅᖃᐅᑎᕚᒃ, “ᓱᓇᒥᒃ ᕿᓂᕐᐱᓰᒃ?” ᑭᐅᕘᒃ, “ᕌᑉᐰ (ᑐᑭᖃᕐᐳᖅ ᐃᓕᓮᔨ), ᓇᓃᖃᑦᑕᕐᐱᑦ?”


ᓈᑕᓁᑉ ᑭᐅᕚ, “ᕌᑉᐰ, ᒎᑎᐅᑉ ᐃᕐᓂᕆᕚᑎᑦ! ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᑦ!”


ᑖᓐᓇ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᐅᑉ ᑲᒪᔨᖓᑕ ᐅᒃᑯᐃᕈᑎᕚ; ᓰᐲᑦ ᓂᐱᖓ ᑐᓴᕐᐹᑦ ᓰᐱᖁᑎᒥᓂᒃ ᕾᖁᔨᓕᕐᒪᑦ ᐊᑎᖏᑦ ᑍᓪᓗᒋᑦ ᑕᕝᕙᓐᖓᓪᓗ ᓯᕗᓕᕐᓗᓂ ᐊᓂᖃᑎᒋᕔᑦ.


ᒫᑕᓕ ᑍᒫᒃ ᐅᖃᕇᕋᒥ, ᐊᖏᕐᕋᐅᓪᓗᓂ ᓄᑲᓂ ᒥᐊᕆ ᐃᓄᑑᖃᑎᒋᓪᓗᓂᐅᒃ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐃᓕᓮᔨ ᑎᑭᒻᒪᑦ ᑖᑦᓱᒪ ᕾᖁᕚᑎᑦ.”


ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᔨᒥᒃ ᐊᑕᓂᕐᒥᒡᓗ ᑍᕙᑦᓯᓐᖓ; ᓇᓛᒍᑦ ᐅᖃᕐᐳᓯ, ᑖᓐᓇᐅᒐᒪ.


ᑑᒪᓯᐅᑉ ᑭᐅᕚ, “ᐊᑕᓂᕋ, ᒎᑎᒐᓗ!”


ᑖᓐᓇ ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ ᔩᓱᓯᒧᐊᕐᐳᖅ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍ, “ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᔩ, ᖃᐅᔨᒪᕗᒍᑦ ᒎᑎᒥᑦ ᐱᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᔨᐅᒐᕕᑦ; ᐃᓕᒃᑐᑦ ᑕᑕᓐᓇᕐᑐᓂᒃ ᐱᔪᖃᕈᓐᓇᖏᒻᒪᑦ, ᒎᑎᐅᑉ ᓇᔪᖏᑉᐸᒍ.”


ᔨᕉᓴᓕᐅᓪᓕ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖓᓂ ᑍᔭᐅᔪᒥ “ᓰᐲᑦ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖓᓂᒃ” ᖃᓂᒋᔮᓂ ᑕᓯᑯᓗᒃᑕᖃᕐᐳᖅ, ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᐃᒡᓗᕈᓯᓕᖕᒥᒃ; ᐄᑉᕉᑎᑐᑦ ᑍᔭᐅᔪᖅ ᐱᑎᔅᑕᒥᒃ.


ᐃᓄᐃᑦ ᔩᓱᓯᒥᒃ ᓇᓂᓯᒐᒥᒃ ᑕᓯᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ, ᐅᖃᐅᑎᕚᑦ, “ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᔩ, ᖃᖓ ᑕᒪᐅᓐᖓᕐᐲᑦ?”


ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 3 ᖃᓂᒋᔮᓂ ᑕᑯᑎᑕᐅᓚᐅᕐᐳᖅ, ᐃᓕᓴᕐᓇᑦᓯᐊᕐᑐᒥᒃ ᒎᑎᐅᑉ ᐂᖏᓖᖓᓂᒃ ᕾᔪᒥᒃ ᐅᖃᕐᑐᒥᒃ ᑖᑦᓱᒧᖓ, “ᑰᓂᓕᐅᓯ.”


ᓄᓇᒧᓪᓗ ᐅᕐᕈᓗᓂ ᑐᓴᕐᐳᖅ ᓂᐱᒥᒃ ᐅᖃᕐᑐᒥᒃ, “ᓴᐅᓗᓯ, ᓴᐅᓗᓯ, ᓱᖕᒪᑦ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᐱᖔ?”


ᐊᑕᓂᕐᓗ ᐅᑎᕐᐳᖅ ᓇᖏᓕᕐᓗᓂᓗ, ᓂᓪᓕᕆᕗᓪᓗ ᓲᕐᓗ ᑍᒤᓚᐅᕋᒥ, “ᓴᒧᐃᓖ! ᓴᒧᐃᓖ!” ᓴᒧᐃᓕ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐅᖃᓕᕆᑦ; ᐱᔩᑦ ᓈᓚᖕᒪᑦ.”


ᐊᑕᓂᐅᑉ ᕾᖁᒃᑲᓐᓂᕐᐹ, “ᓴᒧᐃᓖ!” ᓴᒧᐃᓕᓗ ᒪᑭᓐᓇᒥ ᐃᓔᒧᐊᕐᐳᖅ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍᓗ, “ᕾᖁᒐᕕᓐᖓ, ᑕᕝᕙᓃᑉᐳᖓ.” ᐃᓔᑉ ᑭᐅᕚ, “ᐃᕐᓃᒃ ᕾᖁᓚᐅᓐᖏᓚᒋᑦ; ᓯᓂᒋᐊᕐᑐᒃᑲᓐᓂᓕᕆᑦ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan