Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ᔪᐊᓇᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 2:18 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦ

18 ᑕᕝᕙ ᔫᑎᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑕ ᐅᖃᐅᑎᕚᑦ, “ᖃᓄᖅ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᕐᒥᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᔪᓐᓇᕐᐲᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑍᒤᓕᐅᕈᓐᓇᕐᓂᕐᓄᑦ?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Aglait Ijjurnaittut

18 Tavva Juutit angajuqqaangita uqautivaat, “Qanuq nalunaikkutarmik saqqititsijunnaqpit uvattinnut taimailiurunnarnirnut?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ᔪᐊᓇᓯᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᑦ 2:18
14 Iomraidhean Croise  

ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᕐᒥᒃ ᐊᑐᓛᕐᑐᒥᒃ ᐅᓪᓗᖅ ᓇᓪᓕᐊᑎᒃᐸᑦ ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᐅᓇ ᑕᕝᕙ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᐅᓛᕐᑐᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᕐᓂᖓᓄᑦ: ‘ᑕᑯᒋᑦ, ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᒃ ᓯᖁᒥᑕᐅᔪᒫᕐᐳᖅ, ᐊᕐᔭᓕᓃᓪᓗ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᓈᕕᓪᓗᑎᒃ ᒪᓂᖅᑲᒧᑦ.’”


“ᐰᕉᒧᑦ ᐅᖃᐅᑦᔭᐅᒍᑦᓯᒃ, ‘ᓱᓕᓂᑦᓯᖕᓂᒃ ᓇᓗᓁᕐᓯᓚᐅᕆᑦᓯᒃ ᑲᒪᓇᕐᑐᓕᓂᒃᑯᑦ.’ ᑕᕝᕙ ᐂᕉᓂᒧᑦ ᐅᖃᕐᑐᒃᓴᐅᕗᑎᑦ, ‘ᐊᔭᐅᑉᐱᐊᑦ ᐃᓕᓚᐅᕈᒃ ᐰᕉᑉ ᓵᖓᓄᑦ, ᖁᒡᓗᒋᐊᓐᖑᖁᓪᓗᒍ.’”


ᔩᓱᓯ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒧᑦ ᐃᑎᕐᒪᑦ, ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᓕᕐᑎᓪᓗᒍ ᑕᕝᕙᓂ, ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᔫᑎᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᔩᓱᓯᒧᐊᕐᐳᑦ ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, “ᓇᑭᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᑎᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐱᓇᓱᐊᖃᑦᑕᕐᐲᑦ, ᑭᓇᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓐᓇᕐᑎᑕᐅᒐᕕᑦ?”


ᐹᕆᓯᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᔩᓱᓯᒧᐊᕐᐳᑦ ᐅᖃᖃᑎᒋᓪᓗᒍ ᐆᒃᑐᕐᐹᑦ, ᕿᓚᖕᒥᑦ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᕐᒥᒃ ᑲᒪᓇᕐᑐᒥᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᖁᓪᓗᒍ.


ᐃᓄᐃᑦ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐊᕙᑖᓃᑦᑐᑦ ᑲᑎᕐᓱᕐᐸᓪᓕᐊᖕᒪᑕ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐅᓪᓗᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᐅᖏᑦᑑᓂᕐᓴᐅᓕᕐᒪᑕ; ᑲᒪᓇᕐᑐᒥᒡᓗ ᑕᑯᔪᒪᕙᒃᖢᑎᒃ, ᑲᒪᓇᕐᑐᒥᒃ ᑕᑯᑎᑕᐅᓂᐊᓐᖏᓚᑦ ᔫᓇᐅᑉ ᑲᒪᓇᕐᑐᒦᓚᐅᕐᓂᖓᑕ ᐊᓯᐊᓂᒃ.


ᔫᑎᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᔨᕉᓴᓕᒻᒦᑦᑐᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᓂᒃ ᓕᕔᑎᓂᒡᓗ ᔪᐊᓇᓯᒥᒃ ᐊᐱᕆᔭᕐᑐᖁᔨᕗᑦ, ᐃᒫᒃ “ᑭᓇᐅᕖᑦ?”


ᐊᐱᕆᓕᕆᕗᑦ, “ᓱᖕᒪᓪᓕ ᐹᑉᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕐᐲᑦ? ᙭ᔅᑑᓯᐅᓇᒃ, ᐃᓔᑦᔭᐅᓇᒡᓗ, ᓇᓚᐅᑦᑍᔫᓇᒡᓗ.”


ᑖᒃᑯᐊ ᑭᐅᕚᑦ, “ᑕᕝᕙ ᖃᓄᐃᑦᑐᒥᒃ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᖃᕐᓂᐊᕐᐲᑦ ᐅᕙᒍᑦ ᑕᑯᓗᑕ, ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐅᒃᐱᓕᖁᓪᓗᑕ? ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐊᕐᐲᑦ?


ᑖᒃᑯᐊᒃ ᓵᒥᖕᓄᐊᕐᑎᓐᓇᒥᒋᒃ, ᐊᐱᕐᓱᕐᐹᑦ, “ᑭᓇᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᑎᑕᐅᕕᓰᒃ? ᑭᐊ ᑍᒤᓕᐅᕈᓐᓇᕐᑎᑉᐹᓰᒃ?”


ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᐊᒃᓱᕈᕐᓗᑕ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᐃᓂᕐᑎᕆᓚᐅᕐᐳᒍᑦ ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᖃᑦᑕᖁᓇᑕ ᑖᑦᓱᒪ ᐊᑎᖓᓂ, ᐃᓕᑦᓯᓕ ᔨᕉᓴᓕᒻᒥᐅᑦ ᑕᒪᕐᒥᐊᓗᒃ ᑐᓴᕐᑎᓕᕐᐸᓯ ᐊᔪᕆᕐᑐᐃᓂᑦᓯᓐᓄᑦ, ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᑍᑦᓱᒪ ᑐᖁᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᓵᑕᒃᓴᐅᓂᕅᖃᑦᑕᕐᓗᓯ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan