Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




SALMOAK 57:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

8 Adoretsu nago, ene Jainko, adoretsu. Kantatu eta soinua joko dizut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

8 Ezdeusetaratuco dira, ixurcen den ura beçala; hedatua daduca bere arrambela, iraungui ditecen arteo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

8 Adoretsu nago, ene Jainko, adoretsu. Kantatu eta soinua joko dizut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




SALMOAK 57:8
11 Iomraidhean Croise  

Harpak, zitarak eta turutak joz sartu ziren Jerusalemen Jaunaren etxeraino.


Goretsazue adar-soinuz, goretsi harpa eta zitaraz.


Horregatik, alai daukat bihotza, pozez jauzika erraiak, atsedenean lasai gorputza.


Horrela, burua tente eramango dut inguratzen nauten etsaien aurrean. Sakrifizioak eskainiko ditut haren etxolan poz-irrintziz, kantatu eta soinua joko diot Jaunari.


Negarra dantza bihurtu didazu, dolu-jantzia festa-jantzi.


Eta zure aldarera iritsiko naiz, oi Jainko, nire poz betea zaren Jainko horrengana. Zitara joz goretsiko zaitut, Jainko, ene Jainko.


Esna zaitez, Sion, esnatu, jantzi indarrez! Jantzi soinekorik ederrenak, Jerusalem, hiri santu horrek! Atzerritar sinesgaberik, kutsaturiko inor ez baita berriro zuregan sartuko.


Ekin denok poz-oihuka, Jerusalemgo horma eroriok, Jaunak bere herria kontsolatu baitu, Jerusalem askatu.


Horregatik, alai daukat bihotza, pozez kantari mihia, itxaropenean lasai gorputza.


Esna, itzar zaitez, Debora, itzarri, esnatu, kanta ezazu! Jaiki, Barak, hartu zeure gatibuak, Abinoamen seme horrek!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan