Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




SALMOAK 4:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

4 Jakizue Jaunak harrigarriro jokatzen duela bere fededunaren alde, entzun egiten didala deitzen diodanean.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

4 Jaquiçue ederresgarri eguin duela Jaunac bere saindua. Ençunen nau Jaunac, deihadar eguinen diodanean.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

4 Jakizue Jaunak harrigarriro jokatzen duela bere fededunaren alde, entzun egiten didala deitzen diodanean.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




SALMOAK 4:4
17 Iomraidhean Croise  

Eta esan zion gizakiari: «Jainkoarenganako begirunea da jakinduria, gaiztakeriatik urrutiratzea benetako ezaguera».


Jauntxoek arrazoi gabe pertsegitzen naute, baina zure hitzek bakarrik ikaratzen ni.


Deika nauzu, Jainko; erantzungo al didazu! Itzul niregana belarria, entzun nire mintzoa.


Zerbitzatu Jauna begirunez, bizi ikaraz,


Zein ugari, Jauna, nire etsaiak! Zein ugari aurka altxa zaizkidanak!


Baina zu zara, Jauna, nire babeski, zu nire ohore. Zuk didazu burua jasotzen.


Errespeta beza Jauna lur osoak, ikara bitez haren aurrean munduko biztanle guztiak.


mundu osoan guduak geldiarazi, uztaiak puskatu, lantzak apurtu, babeskiak sutan erre.


Jakirik gozoenez bezala aseko naiz, eta nire ezpainek poz-oihuka goretsiko zaituzte.


Aspaldiko garaiez gogoratzen naiz, antzinako urteez oroitzen;


Zuzenen bidea gaiztakeriatik urruntzen da, bizia gorde nahi duenak bere jokabidea zaintzen du.


Bekatua onginahi eta leialtasunaz ezabatzen da, gaizkiari Jaunarenganako begiruneaz egiten zaio ihes.


Ez jo zeure burua jakintsutzat; izan, ordea, begirune Jaunari eta ihes egin gaizkiari.


Honela diot nik, Jaunak: Ez didazue begirunerik izango? Ez zarete nire aurrean ikaratuko? Neuk jarri diot hondartza itsasoari mugatzat, inoiz gaindituko ez duen mugatzat; harrotzen da eta orro egiten, baina ezin du muga hautsi, ez gainditu.


Jauna, ordea, bere tenplu santuan dago: bego isilik lur osoa haren aurrean!»


Aztertu zeuen barrua ea sinesmenean zaudeten, aztertu serioski. Ez al zarete ohartzen Jesu Kristo zuengan bizi dela? Orduan, eskas atera duzue azterketan.


Haserretzen bazarete ere, ez heldu bekatu egiteraino; zuen haserreak ez beza eguzkia sartu arte iraun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan