SALMOAK 127:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Erromes-kanta. Salomonena. Etxea Jaunak eraikitzen ez badu, alferrik ari dira etxegileak. Hiria Jaunak zaintzen ez badu, alferrik daude erne hirizainak.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Mailetaco cantica. Dohatsu Jaunaren beldur diren guciac, haren bideetan dabilçanac!

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Erromes-kanta. Salomonena. Etxea Jaunak eraikitzen ez badu, alferrik ari dira etxegileak. Hiria Jaunak zaintzen ez badu, alferrik daude erne hirizainak.

SALMOAK 127:1 Iomraidhean Croise

1 ERREGEAK 5:12

Hiru mila esaera atera zituen, eta mila eta bost kantika.

1 KRONIKAK 28:10

Begira, santutegi izango duen tenplua eraikitzeko aukeratu zaitu Jaunak. Izan adore eta ekin lanari!»

1 KRONIKAK 28:20

Gero, esan zion Davidek bere seme Salomoni: «Izan kemen eta adore! Ekin lanari beldurrik gabe. Ez kikildu, Jauna, ene Jainkoa, zeurekin izango duzu eta. Ez zaitu bakarrik utziko, tenplua eraikitzeko lan guztiak bukatu arte.

1 KRONIKAK 29:19

«Emaiozu nire seme Salomoni zure agindu, burubide eta legeak bihotz-bihotzez gordetzea, denak bete ditzan eta nik prestatu dizudan jauregia eraiki diezazun».

SALMOAK 120:1

Erromes-kanta . Larrialdian Jaunari egin nion dei eta hark erantzun.

SALMOAK 121:1

Erromes-kanta. Begiak mendietara ditut jasotzen: nondik etorriko ote zait laguntza?

SALMOAK 122:1

Erromes-kanta. Davidena. Hura poza nirea, esan zidatenean: «Goazen Jaunaren etxera!»

SALMOAK 123:1

Erromes-kanta. Begiak zuregana jasoak ditut, zeruan errege zaren horrengana.

SALMOAK 124:1

Erromes-kanta. Jauna gure alde izan ez balitz —esan bezate israeldarrek—,

SALMOAK 125:1

Erromes-kanta. Jaunarengan konfiantza dutenak Sion mendiaren antzeko dira; Jerusalemen errege denak ez du sekula kolokarik egingo.

SALMOAK 126:1

Erromes-kanta. Jaunak Sionen zoria aldatu zuenean, ametsetan ginela iruditzen zitzaigun.

SALMOAK 72:1

Salomonena. Ene Jainko, emaiozu zeure zuzentasuna erregeari, zeure justizia erregearen semeari.

SALMOAK 78:69

Zeru garaiaren antzeko eraiki zuen bere santutegia eta lurra bezala sendo oinarritu betiko.

ERRAN-ÇAHARRAC 16:9

Gizonak bere bidea aukeratzen du, baina Jauna da urratsak zuzentzen dituena.

KOHELET 9:11

Beste hau ere ikusia dut eguzkipean: lasterketan ez dela beti bizkorrena nagusitzen, ezta guduan ere indartsuena; jakintsuak ez duela beti ogia irabazten, ezta buruargia ere aberasten; jakituna ez dela beti ongi ikusia izaten. Denei datozkie aldi onak eta txarrak.

KANTARIK EDERRENA 3:3

Hirian zehar dabiltzan zaindariek aurkitu ninduten. —Ikusi al duzue nire bihotzeko kutuna?— galdetu nien.

KANTARIK EDERRENA 5:7

Hirian zehar dabiltzan zaindariek aurkitu naute, kolpatu eta zauriz bete; harresietakoek mantua kendu didate.

ISAIAS 27:3

Nik neuk, Jaun honek, zaintzen dut eta sarri ureztatzen. Gau eta egun zaintzen dut, inork kalterik egin ez diezaion.

ISAIAS 56:10

Israelen begiraleak itsu daude, ez da inor ezertaz ohartzen. Zaunkarik egin ezin duten txakur mutuak dira; hor daude etzanda, ametsetan, beti logura.

ISAIAS 62:6

Zure harresietan, Jerusalem, begiraleak jarri ditut, gau eta egun isildu gabe ari daitezen. Ez hartu atseden, Jaunari bere agintzariak gogorarazten dizkiozuenok!

JEREMIAS 51:12

Egin erasorako seinalea Babiloniako harresien aurka; sendotu guardia-postuak, ugaritu zaintzaileak, jarri gudariak zelatan. Izan ere, Jaunak badu asmo bat, Babiloniako bizilagunen aurka iragarria, eta burutu egingo du orain.

JEREMIAS 51:31

Lasterka datoz mezulariak bata bestearen ondo-ondotik, Babiloniako erregeari berri ematera: “Etsaiek alderik alde konkistatu dute hiria”,

1 KORINTOARREI 15:14

Eta Kristo pizturik ez badago, funtsik gabea da gure predikua eta zentzurik gabea zuen sinesmena.

1 KORINTOARREI 3:7

Landatzen duena eta ureztatzen duena ezer gutxi dira; axola duena Jainkoa da, hazarazten duena.

GALAZIARREI 4:11

Beldur naiz zuengatik hartu ditudan nekeak ez ote diren alferrik izan.

DUTERONOMA 8:18

baizik eta gogoratu, Jaunak zeuen Jainkoak ematen dizuela aberastasuna lortzeko indarra; horrela, leial eusten dio gaur ere zuen gurasoei zin eginez hitzemandakoari.

JOSUE 2:2

Jakinarazi zioten Jerikoko erregeari israeldar batzuk sartu zirela hirian gau hartan eta lurraldea ikertzera zetozela.