NOMBREAC 9:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ «Zuen artean bizi den etorkinak, Jaunaren ohorez Pazkoa ospatzen badu, Pazko-ohikune eta usadioak jarraituko ditu: ohikune bat bera izango duzue etorkinek eta bertakoek».

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Halaber çuen arthean guerthatzen badira arrotzac eta campotarrac, Jaunari eguinen diote Bazcoa bere ceremonia eta bideen arabera, legue bera içanen da çuen artean hala arrotzarençat nola lekuco umearençat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ «Zuen artean bizi den etorkinak, Jaunaren ohorez Pazkoa ospatzen badu, Pazko-ohikune eta usadioak jarraituko ditu: ohikune bat bera izango duzue etorkinek eta bertakoek».

NOMBREAC 9:14 Iomraidhean Croise

ESDRAS 6:21

Erbestealditik etorritako israeldar guztiek jan zuten Pazko-afaria; baita, bertako jentilekiko harremanak hautsiz, Israelen Jainkoa gurtzeko elkartu zitzaizkienek ere.

IRTEERA 12:43

Jaunak esan zien Moisesi eta Aaroni: «Hau da Pazko-jaiaren araudia: «Inongo atzerritarrak ezin izango du oparigairik jan.

IRTEERA 12:47

«Israelgo elkarte osoak ospatu beharko du.

LEBITICOA 19:10

Ez dituzue atzean utzitako mahats-hondarrak bilduko, ezta lurrera eroritakoak jasotzen ibiliko ere. Pobreentzat eta etorkinentzat utziko dituzue. Neu naiz Jauna, zuen Jainkoa.

LEBITICOA 22:25

Ezta atzerritarren eskutik ere, ez duzue onartuko horrelako abererik Jainkoari eskaintzeko, jasan duen mutilazioa akatsa baita: ez dizue Jaunak onartuko».

LEBITICOA 24:22

«Lege bat bera izango duzue etorkinarentzat eta bertakoarentzat, neu bainaiz Jauna, zuen Jainkoa».

LEBITICOA 25:15

salerosketak egitean, izan kontuan azken Jubileu Urteaz gero igarotako urteak eta hurrengoa arte falta direnak:

NOMBREAC 15:15

Lege bat bera izango duzue, bai zuek, bai zuen elkartean parte hartzen duten etorkinek. Betiko lege izango duzue hau belaunez belaun Jaunaren aurrean.

NOMBREAC 15:16

Lege eta ohikune bat bera izango duzue, bai zuek, bai zuen artean bizi den etorkinak».

DUTERONOMA 29:11

Jaunak zuen Jainkoak gaur zuekin egiten duen ituna onartzeko eta ezartzen dizuen konpromisoaz zeuen buruak lotzeko zaudete hemen.

DUTERONOMA 31:12

Bildu herri osoa —gizon-emakumeak, haurrak eta zuen hirietan bizi diren etorkinak— denek entzun dezaten, Jaunari zuen Jainkoari begirune izaten ikasi eta lege honen xedapen guztiak betetzen saia daitezen.