NOMBREAC 4:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Aldareko errautsak garbitu eta purpura gorrizko oihala zabalduko dute gainean.

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Aldarea ere hautsetaric garbituco dute, eta purpurazco oihal batez inguratuco;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Aldareko errautsak garbitu eta purpura gorrizko oihala zabalduko dute gainean.

NOMBREAC 4:13 Iomraidhean Croise

IRTEERA 39:1

Purpura more, gorri eta gorriminez egin zituzten santutegiko liturgi zerbitzurako jantziak. Aaronen jantzi sakratuak ere egin zituzten, Jaunak Moisesi agindu bezala.

IRTEERA 39:41

santutegiko liturgi zerbitzurako jantziak, Aaron apaizaren jantzi sakratuak eta beronen semeen apaiz-zerbitzurako jantziak.

NOMBREAC 4:14

Aldare gainean liturgi zerbitzurako erabiltzen diren tresna guztiak ezarriko dituzte: errautsontziak, sardexkak, palak eta isipu-ontziak. Guztia larru finezko estalduraz bilduko dute, eta hagak ezarriko dizkiote aldareari.