NOMBREAC 29:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Oliotan oraturiko irina eskainiko duzue labore-oparitzat: zekorrarekin hamabi kilo, ahariarekin zortzi kilo

Navarro-Labourdin Basque

³ Eta hequien sacrificioetan hirur hamargarren irin cethabatu olioz bustiric aratche bakotcharençat, bi hamargarren ahariarençat,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Oliotan oraturiko irina eskainiko duzue labore-oparitzat: zekorrarekin hamabi kilo, ahariarekin zortzi kilo

NOMBREAC 29:3 Iomraidhean Croise

LEBITICOA 14:10

«Zortzigarren egunean, bi bildots akats gabe, urteko arkume akats gabe bat, olioz oraturiko hamabi kilo irin garbiko oparia eta litro erdi bat olio hartuko ditu.

NOMBREAC 29:2

Zekor bat, ahari bat eta urtebeteko zazpi arkume —denak akats gabeak— eskainiko dituzue erre-oparitzat, eta Jaunak atseginez onartuko ditu.

NOMBREAC 29:4

eta arkume bakoitzeko lau kilo.