NOMBREAC 24:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Jaunari Israel bedeinkatzea atsegin zitzaiola ikusirik, Balaam ez zen joan bestetan bezala igarpen bila, baizik eta basamortura begira jarri zen.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Eta Balaamec ikustenez Jaunaren atseguina cela Israel benedica ceçan, etzen aitzinean beçala asmu bilhatzera goan; bainan beguithartea mortu-aldera açuli cituen,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Jaunari Israel bedeinkatzea atsegin zitzaiola ikusirik, Balaam ez zen joan bestetan bezala igarpen bila, baizik eta basamortura begira jarri zen.

NOMBREAC 24:1 Iomraidhean Croise

NOMBREAC 22:13

Biharamun goizean, Balaken buruzagiei esan zien: «Itzuli zeuen lurraldera, Jaunak ez baitit uzten zuekin joaten».

NOMBREAC 22:7

Moab eta Madiango herri-arduradunak, madarikazio-zina ordaintzeko dirua harturik, Balaamengana joan ziren eta Balaken mezua adierazi zioten.

NOMBREAC 23:15

Balaamek esan zion Balaki: «Zaude hor erre-oparien ondoan, ni Jaunarekin egotera noan bitartean».

NOMBREAC 23:20

Bedeinkatzeko agindua dut, Jaunak bedeinkatu egin baitu. Nik ezin atzera egin!

NOMBREAC 23:23

Ez da aztikeriazko igarpenik, ez eta madarikazio-hitzik, Israelen kontra balio duenik. Bere garaian jakin ohi du Jakoben herriak Jaunak beraren alde egina.

NOMBREAC 23:28

Basamortuaren gain zegoen Peor mendi-gailurrera eraman zuen.

NOMBREAC 23:3

Gero, Balaamek esan zion Balaki: «Zaude erre-oparien ondoan, ni hemendik aldentzen naizen bitartean. Beharbada, bidera irtengo zait Jauna, eta adieraziko didan guztia esango dizut». Balaam muino soil batera urrundu zen.

NOMBREAC 23:30

Hala egin zuen Balakek, eta zekor eta ahari bana eskaini zituen aldare bakoitzean.

NOMBREAC 31:16

Bazenekiten beraiek izan zirela, Balaamek zirikaturik, israeldarrak Jaunaren aurka altxarazi zituztenak, Peorko hartan; horregatik, hain zuzen, gertatu zen izurria Jaunaren elkartearen aurka.

APOKALIPSIA 2:14

Badut, ordea, zertxobait zure aurka: hor dituzula zeurekin Balaamen irakatsiei jarraitzen dieten batzuk; hark irakasten zion Balak-i israeldarrak nola erorarazi bekatuan, sasijainkoei eskainiriko haragia jatera eta Jainkoarekiko desleial izatera bultzatuz.

1 SAMUEL 24:20

Gizon batek bere etsaia aurkitu eta utziko ote lioke bere bidetik joaten? Ordain diezazula Jaunak zuk gaur niri egindako ongia.

1 SAMUEL 26:2

Saul Zif basamortura jaitsi zen, orduan, Israelgo hiru mila gizon aukeratu berekin zituela, Daviden bila.

1 SAMUEL 26:25

Saulek Davidi: —Bedeinkatua zu, ene seme David! Handiak eginen dituzu eta garaile izango egintza guztietan! David bere bidetik joan zen, eta Saul etxera itzuli.