NOMBREAC 22:25 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Astemea, hura ikustean, harresira arrimatu zen, Balaamen berna harresiaren kontra zanpatuz. Balaamek jo egin zuen berriro.

Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Hura ikustearequin astoa harrasiari josi cen, eta bizcarrean jarria çuenaren çangoa harrascatu çuen. Balaamec aldiz berritan jotzen çuen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Astemea, hura ikustean, harresira arrimatu zen, Balaamen berna harresiaren kontra zanpatuz. Balaamek jo egin zuen berriro.

NOMBREAC 22:25 Iomraidhean Croise

ISAIAS 47:12

Eutsi gogor, beraz, gaztetandik hain gogoko izan dituzun aztikeria eta sorginkeria guztiei: ea ezertarako balio dizuten, ea inor izutzea lortzen duzun.

NOMBREAC 22:24

Gero, mahasti artean, albotara bi harresi zituen bide estu batean gelditu zen Jaunaren aingerua.

NOMBREAC 22:26

Jaunaren aingerua aurreratu eta inori eskuin-ezkerrera egiten ez uzteko moduko estugune batean gelditu zen.