NOMBREAC 20:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Baina Edomgo erregeak erantzun zien: —Ez duzue nire lurraldea zapalduko; bestela, bidera aterako natzaizue borrokara.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Edomec ihardetsi cioen: Ez haiz ene eremuetaric iraganen; bercela harmequin atheratuco natzaic hiri.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Baina Edomgo erregeak erantzun zien: —Ez duzue nire lurraldea zapalduko; bestela, bidera aterako natzaizue borrokara.

NOMBREAC 20:18 Iomraidhean Croise

NOMBREAC 20:19

Israeldarrek esan zioten: —Bide nagusitik joango gara. Baldin guk eta abereek zure putzuetako urik edango bagenu, ordaindu egingo genizuke. Zure lurraldetik oinez igarotzen uzteko besterik ez dizugu eskatzen.

NOMBREAC 20:20

Edomgo erregeak, berriz: —Ez zarete igaroko! Eta bidera atera zitzaien gudaroste handi eta biziki indartsuarekin.

NOMBREAC 21:23

Baina Sihonek ez zion Israel herriari lurraldea zeharkatzen utzi; aitzitik, bere herria bildu eta bidera atera zitzaion basamortuan eta, Jahtzara etorririk, eraso egin zion.

NOMBREAC 21:4

Hor menditik, Itsaso Gorrirako bidea hartu zuten israeldarrek, Edom lurraldea inguratzeko asmoz. Bidean, ordea, adorea galdu

NOMBREAC 24:18

Edom konkistatuko du, beronen Seir lurraldeaz jabetuko: Israelek garaipena lortuko du.

DUTERONOMA 2:29

Seirko Esauren ondorengoek eta Ar eskualdeko moabdarrek utzi diguten bezala, Jordan ibaia igaro arte, Jaunak geure Jainkoak ematen digun lurraldera joateko.