NOMBREAC 19:22 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Kutsaturiko gizonak ukitzen duen guztia kutsaturik geldituko da; kutsaturik dagoena ukitzen duena ere kutsaturik geldituko da arratsa arte».

Navarro-Labourdin Basque

²² Lohi denac uquitu gucia lohi eguinen da; eta halacoric cerbait uquitu duena, lohi içanen da arrats arteo.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Kutsaturiko gizonak ukitzen duen guztia kutsaturik geldituko da; kutsaturik dagoena ukitzen duena ere kutsaturik geldituko da arratsa arte».

NOMBREAC 19:22 Iomraidhean Croise

LEBITICOA 15:1

Honela mintzatu zitzaien Jauna Moisesi eta Aaroni:

LEBITICOA 15:10

Jariodunak azpian edukitako zernahi ukitzen duena kutsaturik geldituko da arratsa arte.

LEBITICOA 15:11

Aurrez eskuak uretan garbitzeke, jariodunak norbait ukitzen badu, honek arropak eta gorputza garbituko ditu eta kutsaturik geldituko da arratsa arte.

LEBITICOA 15:21

Haren etzalekua ukitzen duenak arropak eta gorputza garbituko ditu eta kutsaturik geldituko da arratsa arte.

LEBITICOA 15:22

Hark erabilitako eserlekua ukitzen duenak arropak eta gorputza garbituko ditu eta kutsaturik geldituko da arratsa arte.

LEBITICOA 15:23

Hura etzanda edo eserita egondako lekuan dagoen edozer gauza kutsaturik geldituko da arratsa arte.

LEBITICOA 15:27

Horiek ukitzen dituena kutsatu bihurtzen da; arropak eta gorputza garbituko ditu eta kutsaturik geldituko da arratsa arte.

LEBITICOA 15:5

Jariodunaren etzalekua ukitzen duenak arropak eta gorputza garbituko ditu eta kutsaturik geldituko da arratsa arte.

LEBITICOA 15:6

Jariodunak erabilitako eserlekuan esertzen denak arropak eta gorputza garbituko ditu eta kutsaturik geldituko da arratsa arte.

LEBITICOA 15:7

Jarioduna bera ukitzen duenak arropak eta gorputza garbituko ditu eta kutsaturik geldituko da arratsa arte.

LEBITICOA 15:8

Jariodunak garbi dagoen norbaiti listua botatzen badio, honek arropak eta gorputza garbituko ditu eta kutsaturik geldituko da arratsa arte.

LEBITICOA 22:5

eta kutsagarri den narrastia nahiz gizakia ukitu duenak.

LEBITICOA 22:6

Gauza horiek ukitu dituena kutsaturik geldituko da arratsa arte eta ez du opari sakraturik jango, gorputza uretan garbitu arte.

LEBITICOA 5:2

«Zerbait kutsatua ukitzen duena, hala nola basabere nahiz etxabere kutsatu baten edo piztiaren baten sarraskia, konturatu gabe izanda ere, kutsatu bihurtzen da eta errudun.

LEBITICOA 5:3

«Kutsaturik dagoen pertsona ukitzen duena, nolanahikoa dela kutsadura, konturatu gabe izanda ere, errudun bihurtzen da.

LEBITICOA 7:19

Gainera, zernahi kutsatu ukitzen duen haragia ez daiteke jan; erre egingo da. «Opalduriko haragia, legez garbi daudenek bakarrik jan dezakete.

LEBITICOA 7:21

Berdin, zerbait kutsatua ukitu ondoren —giza kutsadura dela, abere-kutsadura edo beste edozein kutsadura higuingarri dela— Jaunari eskainiriko elkartasun-opariko haragia jaten duena, herritik bota egingo dute».

AGEO 2:13

Eta Ageok, berriro ere: «Eta eman dezagun, gorpu bat ukituz kutsatu den norbaitek gauza horietakoren bat ukitzen duela; ez ote da gauza hori kutsatua geldituko?» Apaizek baietz erantzun zuten.

NOMBREAC 19:7

Ondoren, arropak garbitu eta uretan bainatuko da, eta sar daiteke berriro kanpalekura; baina kutsaturik geldituko da arratsa arte.