NOMBREAC 15:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Erre-opari edo sakrifizio gisa zekorra eskaintzen bada —promesen bat betetzeko nahiz elkartasun-oparitarako—,

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Bainan idietaric eguinen duçunean holocausta edo bitima, botu bethetzeco edo baquezco bitimatzat,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Erre-opari edo sakrifizio gisa zekorra eskaintzen bada —promesen bat betetzeko nahiz elkartasun-oparitarako—,

NOMBREAC 15:8 Iomraidhean Croise

LEBITICOA 1:3

Erre-oparitzat eskaini beharrekoa abelgorria bada, zekor akats gabea eskainiko da eta elkarketa-etxolaren sarrerara eramango, Jaunak atseginez onar dezan.

LEBITICOA 1:9

Uretan garbituko dituzte hesteak eta hankak, eta guztia erabat erreko du apaizak aldarean. Erre-oparia da hau, Jaunak atseginez onartzen duen oparia.

LEBITICOA 22:21

«Norbaitek botoren bat betetzeko edo bere borondatez abelgorria nahiz abere xehea elkartasun-oparitzat Jaunari eskaini nahi badio, inolako akatsik gabea eskainiko du, Jaunak atseginez onar diezaion;

LEBITICOA 3:1

«Elkartasun-oparitzat abelgorria eskaini behar duenak, abere akats gabea eskainiko du Jaunaren aurrean, arra nahiz emea.

LEBITICOA 3:5

erre egingo dute apaizek aldarean, sutan dauden egurren gaineko erre-opariekin batera. Jaunaren ohorez erretako oparia da, berak atseginez onartzen duen oparia.

NOMBREAC 15:24

«Oharkabean huts egin duena elkartea bada, zekor bat eskainiko du erre-oparitzat, ohiko labore-opari eta isur-opariekin batera, eta aker bat barkamen-oparitzat. Nik atseginez onartuko dut oparia.

NOMBREAC 15:7

eta bi litro ardo isur-oparitzat, eta Jaunak atseginez onartuko du oparia.

NOMBREAC 15:9

hiru litro oliotan oraturiko hamabi kilo irin erantsiko dira,

NOMBREAC 8:8

Gero, zekor bat eta dagokion labore-oparia —oliotan oraturiko irin garbikoa— hartuko dute; zuk barkamen-oparitarako beste zekor bat hartuko duzu.