NOMBREAC 13:24 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Ibarrari Exkol —hau da, «Mahats-mordo»— eman zioten izena, israeldarrek han moztu zuten mahats-mordoarengatik.

Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Eta goanic Mahats-mulkoco errecaraino, aihen bat moztu çuten bere mulkoarequin, eta bi guiçonec haga batean eraman çuten. Hartu cituzten orobat toqui hartaco mingranetaric eta picoetaric:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Ibarrari Exkol —hau da, «Mahats-mordo»— eman zioten izena, israeldarrek han moztu zuten mahats-mordoarengatik.

NOMBREAC 13:24 Iomraidhean Croise

NOMBREAC 13:23

Exkol ibarrera heldurik, mahats-mordo bakarra zeukan aihen bat moztu eta haga batetik zintzilik biren artean eraman zuten. Granada eta pikuak ere hartu zituzten.

NOMBREAC 13:25

Berrogei egunez lurraldea ikertu ondoren, itzuli egin ziren

NOMBREAC 32:9

Exkol ibarrera iritsi eta lurraldea ikertu ondoren, israeldarrak adoregabetu nahi izan zituzten, Jaunak ematen zien lurraldean sar ez zitezen.