NOMBREAC 11:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Nondik aterako dut jende honi guztiari jaten emateko adina haragi? Gosea kentzeko haragi eske ari zaizkit negarrez.

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Nondic içanen dut horremberceco osteari emateco haragui? Nigarrez daude ene contra, diotelaric: Iguçu haraguia jatera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Nondik aterako dut jende honi guztiari jaten emateko adina haragi? Gosea kentzeko haragi eske ari zaizkit negarrez.

NOMBREAC 11:13 Iomraidhean Croise

2 ERREGEAK 4:43

Morroiak galdetu zion: —Nola banatuko dut hau ehun gizonen artean? Eliseok erantzun: —Banatu jendeari, eta jan dezatela. Hau baitio Jaunak: «Jango dute eta sobera geldituko da».

2 ERREGEAK 7:2

Erregearen laguntzaile nagusiak, ordea, esan zion Jainkoaren gizonari: —Jaunak zeruko atexkak irekiko balitu ere, gertatuko ote litzateke horrelakorik? Eliseok ihardetsi zion: —Zeuk ikusiko duzu zeure begiz, baina ez duzu hartatik jango.

NOMBREAC 11:20

hilabete osoan jango duzue, nazkatzeraino jan ere, sudurretatik atera dakizuen arte. Hori, zuen artean bizi den Jauna baztertu duzuelako eta haren aurrean negarrez jardun duzuelako, esanez: “Zergatik irten ote ginen Egiptotik?”»

NOMBREAC 11:21

Orduan, Moisesek esan zion: —Nirekin datorren herri honi, seiehun mila gizon izanik, hilabete osorako haragia emango diozula diostazu?

NOMBREAC 11:22

Ganadu guztia hilda edo itsasoko arrain guztiak bilduta ere ez lukete aski izango!

MATEO 15:33

Ikasleek esan zioten: —Baina nondik atera guk bakardade honetan, hainbat jende asetzeko adina ogi?

MARKOS 8:4

Ikasleek esan zioten: —Baina nork atera bakardade honetan hauek asetzeko adina ogi?

MARKOS 9:23

Jesusek esan zion: —Ahal dudan diozu? Dena ahal du sinesten duenak.