MIKEAS 2:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Egun hartan, bertsoak aterako dizkizuete, eta eresi hau kantatuko: «Zeharo larruturik gaude! Jaunaren herriaren ondarea arrotzen eskuetara joan da; nolatan kendu diote gero? Sinesgabeen artean banatzen dituzte gure soroak».

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Orduan erranquiçun bat atheratuco dute çuen gainean, eta goçoqui cantatuco dute cantu hau: Desmasiaz gare xahutuac; ene populuaren çathia berce batzuetara da aldatua: nola urrunduren da ene ganic, guibelerat heldu denaz gueroztic gure eremuen çathitzailea?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Egun hartan, bertsoak aterako dizkizuete, eta eresi hau kantatuko: «Zeharo larruturik gaude! Jaunaren herriaren ondarea arrotzen eskuetara joan da; nolatan kendu diote gero? Sinesgabeen artean banatzen dituzte gure soroak».

MIKEAS 2:4 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL 1:17

Hileta-kantu hau kantatu zuen Davidek, Saulengatik eta beronen seme Jonatanengatik, eta

2 KRONIKAK 35:25

Jeremias profetak negar-kanta bat egin zuen Josiasi buruz. Gizon-emakume kantari guztiek aipatzen dute gaurdaino Josias beren negar-kantuetan. Ohitura bihurtu da hori Israelen. «Negar Kantak» izeneko liburuan daude idatzirik.

JOB 27:1

Jobek bere poemarekin jarraitu zuen:

ISAIAS 14:4

honako irri-kanta hau abestuko diozu Babiloniako erregeari: «Horra zertan den zapaltzailea! Horra zertan den haren harrokeria!

ISAIAS 24:3

Suntsitua ere suntsitua, hustua ere hustua izango da lurra. Halaxe iragarri du Jaunak.

ISAIAS 6:11

«Noiz arte hori, Jauna?», galdetu nuen nik. Eta hark erantzun: «Hiriak deseginik eta hutsik, etxeak inor gabe eta lurrak soil gelditu arte».

JEREMIAS 14:18

Landara irten, eta ezpataz hildakoak edonon; hirira sartu, eta jendea goseak hiltzen. Apaizak eta profetak batetik bestera dabiltza, ezer ulertu ezinik.

JEREMIAS 4:13

Begira, hor dator etsaia hodeia bezala, guda-gurdiak haize-erauntsia bezala, zaldiak arranoak baino arinago. Ai ene, galduak gara!

JEREMIAS 6:12

Haien etxe, alor eta emazteak arrotzen eskuetara aldatuko dira. Bai, herrialde honetako jendearen aurka luzatuko dut eskua. Hala diot nik, Jaunak.

JEREMIAS 8:10

Beraz, horien emazteak arrotzei emango dizkiet, horien soro-landak menderatzaileei. Denak, txiki eta handi, irabazi-gose dira; apaizak eta profetak faltsukeriari emanak.

JEREMIAS 9:10

Jaunak dio: «Jerusalem harri-pila bihurtuko dut eta txakal-zulo; Judako hiriak hondamendi, bizilagunik gabe gelditzeraino».

JEREMIAS 9:16

Honela dio Jaun ahalguztidunak: «Ea, egin dei emakume erostariei! Aurkitu trebeenak, eta betoz!»

EZEKIEL 16:44

«Begira, jendeak esaera hau esango du zutaz: “Nolako ama, halako alaba”.

EZEKIEL 2:10

Zabaldu egin zuen nire aurrean eta bi aldeetatik zegoen idatzia: bertan erostak, intziriak eta aieneak zeuden idatzita.

JOELEN PROFECIA 1:13

Egizue erosta, apaizok, doluz jantzita; egizue garrasi, aldare-zerbitzariok. Zatozte, emazue gaua dolu-jantziz estalita, Jainkoaren zerbitzariok. Labore-opari eta isur-oparirik gabe gelditu baita Jainkoaren etxea.

JOELEN PROFECIA 1:8

Egizu negar, neskatxa batek hil zaion senar berriaz doluz jantzita negar dagien bezala.

AMOSEN PROFECIA 5:1

Entzun, Israel herri, zuregatik abesten dudan negar-kanta hau:

AMOSEN PROFECIA 5:17

mahasti guztietan doluminak izango dira, ni zu zigortzera etortzean». Jaunak esan du.

MIKEAS 1:15

Marexan bizi zaretenok, bidaliko dizue Jaunak berriro menderatuko zaituztena. Israelgo buruzagi ospetsuak Adulamgo haitzuloan babestuko dira.

MIKEAS 1:8

Horregatik, negar eta erosta egingo dut, oinutsik eta biluzik joango naiz; basatxakurrak bezala uluka ariko naiz, ostrukak bezala intzirika.

MIKEAS 2:10

Alde, zoazte toki honetatik, ez baituzue hemen atsedenik izango! Kutsatu egin duzuenez, izugarrizko hondamendiak joko du.

HABAKUK 2:6

Baina herriek iseka egingo diote eta koplak aterako, denek batera. Hara zer esango duten: «Zoritxarrekoa zu, besteren ondasunez aberasten zaren hori —noiz arte?—, zeure zorra gero eta astunago egiten ari baitzara!

SOFONIAS 1:2

Honela dio Jaunak: «Lurrean den guztia suntsituko dut:

NOMBREAC 23:18

Orduan, Balaamek bertso hauek abestu zituen: «Entzun arretaz, Balak, Tziporren seme hori!

NOMBREAC 23:7

Orduan, bertso hauek abestu zituen Balaamek: «Mesopotamiatik etorrarazi nau Balakek, ekialdeko mendietatik Moabeko erregeak: “Zatoz, madarika ezazu Israel, gaitzetsi Jakoben herria!”

NOMBREAC 24:15

Orduan, bertso hauek abestu zituen: «Hona hemen Beor-en seme Balaamen, begirada argiko gizonaren, mezua;

NOMBREAC 24:3

eta bertso hauek abestu zituen: «Hona hemen Beor-en seme Balaamen, begirada argiko gizonaren, mezua;

MARKOS 12:12

Lege-maisu eta zaharrak Jesus atxilotu nahian zebiltzan, ongi jabetu baitziren beraiengatik esan zuela parabola hura. Baina, jendearen beldurrez, utzi eta alde egin zuten.

DUTERONOMA 28:29

eguerdi-eguerdian itsumustuka ibiliko zarete, itsua bere iluntasunean bezala, eta ez duzue bidea aurkitzen asmatuko. Jende zapaldu eta larrutua izango zarete bizitza osoan, eta ez dizue inork lagunduko.