MATEO 9:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Jesusek, handik atera eta bidez zihoala, Mateo zeritzan gizon bat ikusi zuen zergak biltzeko mahaian eseria, eta esan zion: —Jarraitu niri. Mateok zutitu eta jarraitu egin zion.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Eta handic iragaiten cela Iesusec ikus ceçan guiçombat peage lekuan iarria Mattheu deitzen cenic, eta diotsó, Arreit niri. Eta iaiquiric iarreiqui cequión:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Jesusek, handik atera eta bidez zihoala, Mateo zeritzan gizon bat ikusi zuen zergak biltzeko mahaian eseria, eta esan zion: —Jarraitu niri. Mateok zutitu eta jarraitu egin zion.

MATEO 9:9 Iomraidhean Croise

ESDRAS 4:13

Jakin beza, bada, erregeak, hiria berriro eraiki eta harresiak jasotzen badituzte, juduek ez dutela zergarik, ez petxarik, ez bidesaririk ordainduko eta, azkenean, erregeen kalterako izango dela.

MATEO 10:3

Felipe eta Bartolome; Tomas eta Mateo, zergalaria; Santiago Alfeorena eta Tadeo;

MATEO 20:4

esan zien: “Zoazte zuek ere nire mahastira, eta ordainduko dizuet bidezko dena”.

MATEO 8:22

Baina Jesusek erantzun: —Jarraitu niri, eta utzi hilei beren hildakoen hiletak egiten.

MATEO 9:10

Geroago, Mateoren etxean zegoen Jesus mahaian; bazen beste zergalari eta bekatari asko ere Jesusekin eta honen ikasleekin batera mahaian.

MARKOS 3:18

Andres, Felipe, Bartolome, Mateo, Tomas, Santiago Alfeorena, Tadeo, Simon Zelote

LUKAS 6:15

Mateo, Tomas, Santiago Alfeorena, Simon —Zelote zeritzana—,

EGINAK 1:13

Etxeraturik, bizi zireneko goiko gelara igo ziren. Hona zein ziren: Pedro eta Joan, Santiago eta Andres, Felipe eta Tomas, Bartolome eta Mateo, Santiago Alfeorena, Simon Zelote eta Judas Santiagorena.