MATEO 9:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Fariseuek, hori ikustean, esan zieten ikasleei: —Nolatan jaten du zuen maisuak zergalari eta bekatariekin?

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta hori ikussiric Phariseuéc erran cieçén haren discipuluey, Cergatic publicanoequin eta vicitze gaichtotacoequin iaten du çuen magistruac?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Fariseuek, hori ikustean, esan zieten ikasleei: —Nolatan jaten du zuen maisuak zergalari eta bekatariekin?

MATEO 9:11 Iomraidhean Croise

MATEO 11:19

Etorri da Gizonaren Semea, jan-edan egiten duela, eta honela diote: “A zer tripazain eta mozkorra, zergalari eta bekatarien laguna!” Baina egiteek aitortzen dute Jainkoaren jakinduria zuzena dela».

LUKAS 5:30

Fariseu eta beraien lege-maisuak marmarrean ari zitzaizkien ikasleei, esanez: —Nolatan jaten eta edaten duzue zergalari eta bekatariekin?

MARKOS 2:16

Fariseu lege-maisu batzuek, bekatari eta zergalariekin jaten ari zela ikusirik, esan zieten ikasleei: —Nolatan jaten du zergalari eta bekatariekin?

HEBREARREI 5:2

Badaki ezjakinez eta okerbideratuez gupidatzen, bera ere giza ahuleriez inguratua dagoenez gero;

GALAZIARREI 2:15

Gu judu gara jaiotzaz, eta ez jentil-herri bekatari horietakoak.

LUKAS 19:7

Hori ikusirik, denak marmarka hasi ziren: «Bekatari baten etxera joan duk ostatuz».

ISAIAS 65:5

zera diote: “Kontuz! Ez ukitu ni, sakratu bihurtuko zintuzket eta!” Sudurrean kea bezain mingarri zait hori guztia, egun osoan haserre-sutan jartzen nau.

2 JOAN 1:10

Norbait zuengana joan eta irakatsi hau ez badarama, ez onartu etxean, ezta agurtu ere;

MATEO 5:46

Izan ere, maite zaituztetenak bakarrik maite badituzue, zer sari zor zaizue? Zergalariek ere ez al dute beste horrenbeste egiten?

MATEO 9:10

Geroago, Mateoren etxean zegoen Jesus mahaian; bazen beste zergalari eta bekatari asko ere Jesusekin eta honen ikasleekin batera mahaian.