MATEO 2:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Jesus Judeako Belen herrian jaio zen, Herodes erregearen garaian. Jesus jaio ondoren, sortaldeko jakintsu batzuk azaldu ziren Jerusalemen,

Navarro-Labourdin Basque

¹ Iayo cenean bada Iesus Bethlehem Iudeacoan regue Herodesen demborán, huná, Çuhurrac Orientetic ethor citecen Ierusalemera,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Jesus Judeako Belen herrian jaio zen, Herodes erregearen garaian. Jesus jaio ondoren, sortaldeko jakintsu batzuk azaldu ziren Jerusalemen,

MATEO 2:1 Iomraidhean Croise

JENESA 10:30

Mexatik Zefar aldera dagoen lurraldean kokatu ziren, ekialdeko mendietan.

JENESA 25:6

Beste ohaideen semeei opariak eman zizkien, eta Isaakengandik urruti bidali zituen ekialderantz, bera oraindik bizi zela.

JENESA 41:8

Eguna zabaldu zuenean, oso urduri zegoen faraoia eta, Egiptoko azti eta jakintsu guztiei deiturik, ametsa kontatu zien. Baina inor ez zen gauza izan faraoiaren ametsak argitzeko.

JENESA 49:10

Ez da Judarengandik aldenduko errege-makila, ezta haren belaun artetik aginte-makila ere, hauen jabe dena etorri arte: herri guztiek diote honi obedituko.

1 KRONIKAK 2:51

Salma, Belen eraiki zuena, eta Haref, Bet-Gader eraiki zuena.

JOB 1:3

Zazpi mila ardi, hiru mila gamelu, bostehun idi-pare, bostehun asteme eta zerbitzari ugari ere bazituen. Ekialdean bizi zen gizonik aberatsena zen.

ISAIAS 11:10

Egun hartan, Jeseren zuhaitz-ondoko kimua bandera gisa altxatua izango da, herri guztien begi aurrean; nazioak bila joango zaizkio eta ospetsua izango da haren egoitza.

MIKEAS 5:2

Bitartean, bertan behera utziko du Jaunak bere herria, ama izan behar duenak haurra izan arte. Orduan, atzerrian bizirik gelditutako senideak Israelgoekin elkartuko dira.

MATEO 1:25

Eta ez zuten ezkontza-harremanik izan, Mariak semea izan zuen arte, eta Josek Jesus izena ipini zion.

MATEO 2:16

Herodes erregea, jakintsuek engainatu egin zutela oharturik, biziki haserretu zen, eta Belenen eta inguruetan bi urtez azpiko haur guztiak hiltzeko agindu zuen, jakintsuek adierazitako denbora kontuan harturik.

MATEO 2:19

Herodes hil ondoren, Joseri Jaunaren aingerua agertu zitzaion ametsetan Egipton,

MATEO 2:3

Berri honekin larritu egin zen Herodes erregea, baita Jerusalem hiri osoa ere.

MATEO 2:5

Haiek erantzun zioten: —Judeako Belenen, honela idatzi baitzuen profetak:

MATEO 2:7

Orduan, Herodesek, jakintsuak isilean deiturik, izarra noiz agertu zitzaien jakin zuen zehatz.

LUKAS 1:5

Herodes Judeako erregearen garaian, bazen Zakarias zeritzan apaiz bat, Abiaren apaiz-sailekoa; haren emaztea, Elisabet, Aaronen ondorengoa zen.

LUKAS 2:11

Salbatzailea, hau da, Mesias Jauna, jaio zaizue gaur Daviden herrian.

LUKAS 2:15

Aingeruek zerura alde egin zutenean, artzainek ziotsaten elkarri: «Goazen Belenera, Jaunak adierazi digun gertakari hori ikustera».

JOAN 7:42

Ez al diote, bada, Liburu Santuek Daviden hazitik eta haren herrixka Belendik etorriko dela?»

JUIEAC 17:7

Bazen Judako Belenen Judaren leinuko gazte lebitar bat; etorkin gisa bizi zen han.