MATEO 13:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Ereitean, zenbait ale bide-bazterrean erori zen, eta txoriek etorri eta jan egin zuten.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta ereitean hacitic batzu eror citecen bide bazterrera: eta choriac ethorri içan dirade, eta iretsi vkan dituzte hec.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Ereitean, zenbait ale bide-bazterrean erori zen, eta txoriek etorri eta jan egin zuten.

MATEO 13:4 Iomraidhean Croise

MATEO 13:3

Eta luze hitz egin zien parabola bidez. Honela mintzatu zitzaien: «Atera zen behin ereilea hazia ereitera.

MATEO 13:5

Beste zenbait harri artean erori zen, lur handirik ez zen tokian; eta, axaleko lurra izanik, berehala erne zen;

MARKOS 4:4

Ereitean, zenbait ale bide-bazterrean erori zen; eta txoriek etorri eta jan egin zuten.

LUKAS 18:35

Jesus Jerikora hurbildu zelarik, itsu bat eskean zegoen bide-ertzean eserita.

LUKAS 8:5

«Atera zen behin ereilea hazia ereitera. Ereitean, zenbait ale bide-bazterrean erori zen; zapaldu egin zuten eta txoriek jan.