MATEO 10:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ «Edozein herri edo auzotara iristen zaretela, jakizue ba ote den konfiantzako inor zuek etxean hartzeko, eta geldi zaitezte harenean herri hartatik atera arte.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta cein-ere hiritan edo burgutan sarthuren baitzarete, informa çaitezte nor den hartan digneric, eta çaudete han parti çaitezteno.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ «Edozein herri edo auzotara iristen zaretela, jakizue ba ote den konfiantzako inor zuek etxean hartzeko, eta geldi zaitezte harenean herri hartatik atera arte.

MATEO 10:11 Iomraidhean Croise

JOB 31:32

ez zuen honek gaua kanpoan eman beharrik izaten, etxeko ateak zabaltzen nizkion bidaiariari.

MATEO 10:10

ez zakutorik biderako, ez soinekorik aldatzeko, ez oinetakorik, ezta makilarik ere, zor baitzaio langileari behar duen janaria.

MATEO 10:12

«Etxe batean sartzean, esan: «Bakea zuekin»;

MARKOS 6:10

Gero, nola jokatu esan zien: «Etxe batean sartzen zaretenean, gelditu bertan herri hartatik atera arte.

LUKAS 19:7

Hori ikusirik, denak marmarka hasi ziren: «Bekatari baten etxera joan duk ostatuz».

LUKAS 9:4

Edozein etxetan sartzen zaretela, gelditu bertan herri hartatik atera arte.

EGINAK 16:15

Eta, bera eta beraren familia guztia bataiatu zirelarik, erregu hau egin zigun: «Jaunarengan egiaz sinesten dudala irizten badiozue, hartzazue ostatu, arren, nire etxean». Eta bere eskaintza onartzera behartu gintuen.