MARKOS 6:51 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵¹ Txalupara igo zitzaien, eta haizea baretu egin zen. Are harrituago gelditu ziren,

Navarro-Labourdin Basque

⁵¹ Orduan igan cedin hetara vncira: eta sossega cedin haicea: non are tinquetz spantago baitzitecen berac baithan, eta mirets ceçaten.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵¹ Txalupara igo zitzaien, eta haizea baretu egin zen. Are harrituago gelditu ziren,

MARKOS 6:51 Iomraidhean Croise

MATEO 8:10

Hau entzutean, harritu egin zen Jesus eta ondoren zetozkionei esan zien: «Benetan diotsuet: Israel guztian ez dut aurkitu horrelako sinestedunik.

MARKOS 1:27

Guztiz ikaraturik gelditu ziren denak, elkarri galdezka: «Zer dugu hau? Irakaspen berria, eta nolako nagusitasunez emana gainera! Espiritu gaiztoei ere agintzen die eta hauek esana egiten!»

MARKOS 2:12

Berehala jaiki, ohatila hartu eta guztien aurrean atera zen. Harriturik gelditu ziren denak, eta Jainkoa goresten zuten, esanez: «Ez dugu sekula horrelakorik ikusi».

MARKOS 4:39

Hark, esnaturik, haserre egin zion haizeari, eta aintzirari esan: —Hago isilik! Geldi! Gelditu zen haizea eta barealdi handia egin zen.

MARKOS 4:41

Beldur-ikaraz gelditu ziren, elkarri esanez: «Nor ote dugu hau, esana egiten baitiote haizeak eta aintzirak ere?»

MARKOS 5:42

Berehala zutitu eta ibiltzen hasi zen, hamabi urte bazituen eta. Jende guztia harri eta zur gelditu zen.

MARKOS 6:32

Orduan, bazter batera joan ziren, beraiek bakarrik, txalupaz.

MARKOS 7:37

Eta biziki harrituta, honela zioten: «Ongi egin du dena: gorrei entzunarazi eta mutuei hitz eragin».

JOAN 6:21

Haiek, orduan, txalupan hartu nahi izan zuten, baina txalupa berehala iritsi zen zihoazen tokira.