MARKOS 4:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Ereitean, zenbait ale bide-bazterrean erori zen; eta txoriek etorri eta jan egin zuten.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta guertha cedin ereitean, partebat eror baitzedin bide bazterrera, eta ethor citecen ceruco choriac, eta irets ceçaten hura.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Ereitean, zenbait ale bide-bazterrean erori zen; eta txoriek etorri eta jan egin zuten.

MARKOS 4:4 Iomraidhean Croise

JENESA 15:11

Hegazti harrapariak abere hildakoen gainera etorri ziren, baina Abramek uxatu egin zituen.

MATEO 13:19

Erregetzaren mezua entzun bai, baina ulertzen ez duenari, gaiztoa etortzen zaio eta bihotzean erein zaiona kendu egiten dio. Hori da, mezua “bide-bazterrak” hazia bezala hartzen duena.

MATEO 13:4

Ereitean, zenbait ale bide-bazterrean erori zen, eta txoriek etorri eta jan egin zuten.

MARKOS 4:15

Mezua ereiterakoan, batzuk “bide-bazterra” bezala dira: entzun bezain laster, Satanasek etorri eta haiengan erein den mezua kendu egiten du.

MARKOS 4:3

«Entzun! Atera zen behin batean ereilea hazia ereitera.

MARKOS 4:5

Beste zenbait harri artean erori zen, lur handirik ez zen tokian; eta, axaleko lurra izanik, berehala erne zen;

LUKAS 8:12

Bide-bazterreko hazia bezalakoak, hauek dira: mezua entzuten dutenak, baina deabrua etortzen zaie eta beren bihotzetik mezua kendu egiten die, sinetsi eta salba ez daitezen.

LUKAS 8:5

«Atera zen behin ereilea hazia ereitera. Ereitean, zenbait ale bide-bazterrean erori zen; zapaldu egin zuten eta txoriek jan.