Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




MARKOS 12:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

16 Ekarri zioten, eta Jesusek galdegin zien: — Norenak dira irudi eta izen hauek? Haiek erantzun: —Zesarrenak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

16 Eta hec presenta cieçoten: orduan dioste, Norena da imagina haur eta scribua? Eta hec erran cieçoten, Cesarena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

16 Ekarri zioten, eta Jesusek galdegin zien: — Norenak dira irudi eta izen hauek? Haiek erantzun: —Zesarrenak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




MARKOS 12:16
6 Iomraidhean Croise  

Baina Jesusek, haien azpikeriaz oharturik, esan zien: —Zergatik zatozkidate zirika? Ekarri txanpon bat, ikusteko.


Jesusek, orduan: —Eman Zesarrena Zesarri eta Jainkoarena Jainkoari. Txunditurik utzi zituen erantzun honekin.


Hala ere, Jainkoak ezarritako oinarri sendoak tinko dirau eta idazkun hau darama: Ezagutzen ditu Jaunak bereak dituenak, eta «Ihes egin beza gaiztakeriatik Jainkoaren izenari dei egiten dionak».


Garailea neure Jainkoaren tenpluko zutabe egingo dut, eta ez da gehiago handik irtengo; neure Jainkoaren izena eta neure izen berria idatziko ditut harengan; baita neure Jainkoaren hiriaren izena ere, zerutik, nire Jainkoarengandik, jaisten den Jerusalem berriaren izena.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan