LUKAS 8:54 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁴ Baina Jesusek eskutik heldu eta hots egin zion: «Neskatila, jaiki zaitez».

Navarro-Labourdin Basque

⁵⁴ Eta harc, guciac campora iraitziric, eta haren escua harturic, oihu eguin ceçan, cioela, Nescatchá, iaiqui adi.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁴ Baina Jesusek eskutik heldu eta hots egin zion: «Neskatila, jaiki zaitez».

LUKAS 8:54 Iomraidhean Croise

JEREMIAS 31:32

Itun hau ez da izango, Egiptotik ateratzeko eskutik hartu nituenean, beraien arbasoekin egin nuena bezalakoa. Haiek bai, hautsi egin zuten nire ituna, baina nik mantendu. Hala diot nik, Jaunak.

MATEO 9:25

Jesusek, jendea kanpora bidali zutenean, sartu eta neskatxari eskutik heldu zion, eta neskatxa altxatu egin zen.

MARKOS 1:31

Joan zitzaion ondora, eskutik hartu eta jaikiarazi egin zuen. Sukarrak alde egin zion, eta zerbitzatzen hasi zitzaien.

MARKOS 8:23

Jesusek itsuari eskutik heldu eta herritik kanpora eraman zuen. Begiak listuz igurtzi ondoren, eskuak ezarri zizkion eta galdetu: —Ikusten al duzu ezer?

MARKOS 9:27

baina Jesusek eskutik hartu eta altxarazi egin zuen, eta mutikoa zutitu egin zen.

LUKAS 8:51

Etxera iritsi zirenean, ez zion inori ere utzi berarekin sartzen, Pedro, Joan eta Santiagori eta neskatilaren gurasoei izan ezik.

LUKAS 8:53

Haiek barre egiten zioten, bai baitzekiten hilda zegoela.

LUKAS 8:55

Neskatilari arnasa etorri zitzaion eta bat-batean zutitu zen, eta hari jaten emateko agindu zien Jesusek.

JOAN 11:43

Ondoren, ozenki egin zuen deiadar: «Lazaro, zatoz kanpora!»

JOAN 5:21

Aitak hilak piztu eta bizia ematen dien bezala, Semeak ere bizia ematen die berak nahi duenei.

EGINAK 9:40

Pedrok denak irtenarazi zituen eta, belaunikaturik, otoitz egin zuen; gero, gorpura bihurturik, esan zuen: «Tabita, jaiki!» Hark begiak ireki zituen eta, Pedro ikustean, eseri egin zen.

ERROMATARREI 4:17

Liburu Santuak dioen bezala: Herri askoren aita egin zaitut. Abraham aita dugu, beraz, Jainkoaren aurrean; hark sinetsi egin baitzuen hilak biziarazten eta izaterik ez dutenak izatera deitzen dituen Jainkoarengan.