LUKAS 8:34 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Gertatua ikustean, txerrizainek ihes egin eta herrian eta auzoetan berria zabaldu zuten.

Navarro-Labourdin Basque

³⁴ Eta vrdainéc ikussi çutenean cer eguin içan cen, ihes eguin ceçaten: eta partituric conta ceçaten hirian eta campoetan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Gertatua ikustean, txerrizainek ihes egin eta herrian eta auzoetan berria zabaldu zuten.

LUKAS 8:34 Iomraidhean Croise

MATEO 28:11

Emakumeak joan ondoren, guardiako batzuk hirira etorri ziren gertaturiko guztiaren berri apaizburuei ematera.

MATEO 8:33

Txerrizainek ihes egin zuten eta, herrira joanik, dena kontatu zuten, baita deabrudunena ere.

MARKOS 5:14

Txerrizainek ihes egin eta gertatuaren berri zabaldu zuten auzoetan eta herrian. Eta zer gertatu ote zen ikustera joan zen jendea.

LUKAS 8:33

Deabruak gizonarengandik atera eta txerrietan sartu ziren, eta txerri-taldea ezpondan behera aintzirara amildu zen eta ito.

LUKAS 8:35

Orduan, zer gertatu ote zen ikustera irten zen jendea. Jesusen ondora iristean, han aurkitu zuten Jesusen oinetan eseria deabruak atera zitzaizkion gizona, jantzirik eta bere onean, eta biziki izutu ziren.