LUKAS 7:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Jesus beraiekin joan zen. Etxera hurbilduxea zela, lagun batzuk bidali zizkion ehuntariak esatera: «Ez hartu nekerik, Jauna, ni ez bainaiz inor zu nire etxean sartzeko.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Iesus bada ioan cedin hequin. Baina ia etchetic vrrun handi etzela, Centenerac igor citzan adisquideac harengana, ciotsala, Iauna, ezadila neka: ecen eznauc digne ene atharbe pean sar adin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Jesus beraiekin joan zen. Etxera hurbilduxea zela, lagun batzuk bidali zizkion ehuntariak esatera: «Ez hartu nekerik, Jauna, ni ez bainaiz inor zu nire etxean sartzeko.

LUKAS 7:6 Iomraidhean Croise

JENESA 32:10

Gero, Jakobek otoitz hau egin zuen: «Jauna, gure guraso Abrahamen eta Isaaken Jainkoa, zuk esan didazu: “Itzul zaitez zeure lurraldera eta zeure ahaideengana, eta bedeinkatuko zaitut”.

ERRAN-ÇAHARRAC 29:23

Harroa apaldu egingo dute; bihotz apalekoa, berriz, ohorez bete.

MATEO 20:28

Gizonaren Semea bezala: hura ez da etorri zerbitzatua izatera, zerbitzari izatera baizik, bere bizia guztien alde ordainsaritzat ematera».

MATEO 3:11

Nik urez bataiatzen zaituztet bihozberri zaitezten; baina nire ondoren datorrena ni baino ahaltsuago da, eta ni ez naiz inor hari oinetakoak eranzteko ere; horrek Espiritu Santuaz eta suz bataiatuko zaituzte.

MARKOS 5:24

Harekin abiatu zen Jesus. Jende asko zihoakion ondoren, estuka eta bultzaka.

LUKAS 5:8

Gertatua ikusirik, Jesusen oinetara erori zen Simon Pedro, esanez: —Alde niregandik, Jauna, bekataria naiz eta!

LUKAS 7:4

Joan ziren Jesusengana, eta arren eta arren eskatu zioten: «Merezi du zuk hori egitea,

LUKAS 7:5

maite baitu gure herria eta berak egin digu sinagoga ere».

LUKAS 7:7

Horregatik, ez naiz ausartu neu zuregana joaten; aski duzu hitz bat esatea nire morroia sendatzeko.

LUKAS 8:49

Oraindik hizketan ari zela, sinagogako buruzagiaren etxetik morroi bat etorri zen esatera: «Hil zaizu alaba; ez eman gehiago nekerik Maisuari».

EGINAK 10:38

Nazareteko Jesusena, alegia: Jainkoak Espiritu Santuaz eta indarrez gantzutu zuen, eta hark on egiten eta deabruaren menpe zeuden guztiak sendatzen igaro zuen bere bizitza, Jainkoa berekin baitzuen.

SANTIAGO 4:10

Apal zaitezte Jaunaren aurrean eta berak goratuko zaituzte.

SANTIAGO 4:6

Baina handiagoa da oraindik ematen digun laguntza, hau baitio Liburu Santuak: Jainkoakaurre egiten die harroei, baina mesede egiten apalei.