LUKAS 7:32 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² Plazan eseriak dauden mutikoen antzeko dira, honela ari baitzaizkio elkarri: “Jo dizuegu txistua eta zuek dantzarik ez; hiletak jo eta zuek negarrik ez”.

Navarro-Labourdin Basque

³² Merkatuan iarriric dauden, eta bata berceari oihuz dagozcan haourtchoac beçalaco dirade ceinéc baitioite, Chirula soinu eguin drauçuegu, eta etzarete dançatu: eressiz cantatu drauçuegu eta eztuçue nigarric eguin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² Plazan eseriak dauden mutikoen antzeko dira, honela ari baitzaizkio elkarri: “Jo dizuegu txistua eta zuek dantzarik ez; hiletak jo eta zuek negarrik ez”.

LUKAS 7:32 Iomraidhean Croise

ERRAN-ÇAHARRAC 17:16

Zertarako dirua zentzugabearen eskuan? Zuhurtzia erosteko? Ez du baina bururik!

ZAKARIAS 8:5

hiriko kaleak neskato-mutikoz beteko dira, plazetan jolas eta jolas.

MATEO 20:3

«Goizeko bederatziak aldera berriro atera zen eta, beste batzuk plazan lanaren zain ikusirik,

LUKAS 7:31

«Norekin konparatuko dut, bada, gizaldi honetako jendea? Noren antzeko dira?

LUKAS 7:33

«Etorri baita Joan Bataiatzailea, ez jan eta ez edan egiten ez duela, eta burutik egina dagoela diozue.