LUKAS 7:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Herriko sarrerara hurbildu zenean, hildako bat, ama alargun baten seme bakarra, zeramaten lur ematera. Herriko jende asko zihoan amarekin.

Navarro-Labourdin Basque

¹² Eta hirico portaleari hurbildu çayon beçala, huná, eramaiten çuten hilbat, bere ama alhargunaren seme bakoitza, eta hiritic compania handia cen harequin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Herriko sarrerara hurbildu zenean, hildako bat, ama alargun baten seme bakarra, zeramaten lur ematera. Herriko jende asko zihoan amarekin.

LUKAS 7:12 Iomraidhean Croise

JENESA 22:12

Aingeruak, orduan: —Geldi esku hori! Ez egin kalterik mutikoari! Orain badakit Jainkoari begirune diozula, ez baitiozu zeure seme bakarra ere ukatu.

JENESA 22:2

Eta Jainkoak: —Hartzazu Isaak zeure semea, hain maite duzun seme bakarra, eta zoaz Moria lurraldera. Igo zaitez nik erakutsiko dizudan mendira eta eskain iezadazu semea han erre-oparitzat.

2 SAMUEL 14:7

Orain, ahaide guztiak gainera datozkit, bere anaiaren hiltzailea emateko esanez, hil egin behar dutela eta, anaia hil zuelako. Horrela, oinordekoa ere kendu egingo didate. Gelditzen zaidan txinparta bakarra itzali nahi didate! Ez zaio geldituko nire senarrari ez izenik, ez ondorengorik lurrean.

1 ERREGEAK 17:12

Emakumeak ihardetsi zion: —Ala Jauna, zure Jainkoa! Ez dut batere ogirik; eskutada bat ogi-irin baizik ez dut katiluan, eta olio pittin bat pitxerrean. Zotzak biltzen ari nintzen, neure semearentzat eta biontzat ogi pixka bat egin, jan eta gero hil gaitezen.

1 ERREGEAK 17:18

Emakumeak esan zion Eliasi: —Ez dut zurekin deus ere nahi, Jainkoaren gizon! Nire errua oroitaraztera eta nire semea hilaraztera etorri al zara?

1 ERREGEAK 17:23

Eliasek, orduan, haurra hartu, etxe goiko gelatik jaitsi eta amari eman zion. Eliasek esan zuen: —Hona! Bizi da zure semea!

1 ERREGEAK 17:9

«Ea, zoaz Sidongo Sareptara eta geldi zaitez bertan bizitzen. Zuri jaten emateko agindu diot hango emakume alargun bati».

2 ERREGEAK 4:16

Eliseok esan zion: —Datorren urtean garai honetan semea izanen duzu altzoan. Emakumeak ihardetsi: —Ez, ene jauna, Jainkoaren gizon hori, ez esan gezurrik zeure mirabe honi.

2 ERREGEAK 4:20

Morroiak eraman zion mutikoa amari eta honek magalean hartu zuen haurra; baina eguerdian hil egin zitzaion.

JOB 29:13

Hondatua zegoenaren esker ona irabazten nuen, alarguntsaren bihotza pozten.

ZAKARIAS 12:10

Daviden etxe gainera eta Jerusalemgo bizilagunen gainera bihotz-damua eta otoitz-espiritua isuriko ditut. Ni zulatua ikustean, hiletak joko dituzte seme bakarrarengatik bezala, negar samina egingo dute lehen-semeagatik egin ohi den bezala.

LUKAS 7:11

Ondoren, Nain izeneko herri batera joan zen Jesus, bere ikasleak eta jende asko lagun zituela.

LUKAS 7:13

Hau ikustean, errukitu egin zitzaion Jauna eta esan zion: «Ez egin negarrik».

LUKAS 8:42

bere alaba bakarra, hamabiren bat urtekoa, hilzorian zeukala eta. Bidean, jendeak ito beharrean estutzen zuen.

LUKAS 8:52

Denak negarrez eta aieneka ari ziren neskarengatik. Jesusek esan zien: «Ez egin negarrik; ez dago hilda, lo dago».

JOAN 11:19

eta judu asko etorri zen Maria eta Martarengana, nebarengatik doluminak ematera.

EGINAK 9:39

Pedro berehala atera zen haiekin. Iritsi zenean, goiko gelara eraman zuten; emakume alargun guztiak negarrez hurbildu zitzaizkion eta Dorkas zenak egin ohi zizkien jantzi eta soingainekoak erakutsi zizkioten.

EGINAK 9:41

Pedrok eskutik hartu eta zutiarazi egin zuen eta, alargunei eta fededunei deiturik, bizirik aurkeztu zien.

SANTIAGO 1:27

Jainko Aitaren aurrean benetan garbi eta akats gabeko erlijioa hauxe da: umezurtz eta alargunei beren premietan laguntzea eta munduko gaiztakeriarekin nork bere burua ez kutsatzea.