LUKAS 6:10 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Eta, inguruko guztiei begira, honela esan zion gizonari: —Luzatu beso hori. Luzatu zuen, eta sendatu egin zitzaion.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Eta hetara gucietara inguru behaturic, diotsa guiçonari, Hedeçac eure escua: eta harc eguin ceçan hala: eta senda cedin haren escua bercea beçain.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Eta, inguruko guztiei begira, honela esan zion gizonari: —Luzatu beso hori. Luzatu zuen, eta sendatu egin zitzaion.

LUKAS 6:10 Iomraidhean Croise

1 ERREGEAK 13:6

Orduan, esan zion erregeak Jainkoaren gizonari: —Bare ezazu, otoi, Jauna, zeure Jainkoa; eskatu berari nire alde, besoa bere onera itzul dakidan. Jainkoaren gizonak baretu zuen Jauna eta besoa bere onera etorri zitzaion erregeari, lehen bezalaxe geldituz.

SALMOAK 107:20

Bere hitza bidali zien sendagarri eta hondamenditik atera.

MARKOS 3:5

Jesusek, inguruko guztiei haserre begiraturik eta beraien setakeriaz mindurik, honela esan zion gizonari: —Luzatu beso hori. Hark luzatu, eta sendatu egin zitzaion.

LUKAS 6:11

Lege-maisu eta fariseuak beren onetik aterata gelditu ziren, eta Jesusi zer egingo ari ziren beren artean.

LUKAS 6:9

Jesusek esan zien, orduan: —Galdera bat: Larunbatez zer dugu legezko, on egitea ala gaitz egitea, bizia salbatzea ala kentzea?

JOAN 5:8

Jesusek esan zion: —Jaiki, hartu ohatila eta ibili.