LUKAS 5:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Zer da errazago: “Barkatuak dituzu bekatuak” esatea ala “Jaiki eta zabiltza” esatea?

Navarro-Labourdin Basque

²³ Cein da errachago, erraitea, Barkatu çaizquic eure bekatuac: ala erraitea, Iaiqui adi eta ebil adi?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Zer da errazago: “Barkatuak dituzu bekatuak” esatea ala “Jaiki eta zabiltza” esatea?

LUKAS 5:23 Iomraidhean Croise

MATEO 9:2

Elbarri bat ekarri zioten, ohatilan etzana. Jesusek, lagun haien sinesmena ikusirik, esan zion elbarriari: —Izan bihotz, seme! Barkatuak dituzu bekatuak.

MATEO 9:5

Zer da errazago: «Barkatuak dituzu bekatuak» esatea ala «Jaiki eta zabiltza» esatea?

MARKOS 2:9

Zer da errazago, elbarriari «Barkatuak dituzu bekatuak» esatea ala «Jaiki, hartu zeure ohatila eta zabiltza» esatea?

LUKAS 5:22

Baina Jesusek haien gogoetak igarri eta esan zien: «Zergatik dituzue horrelako gogoetak zeuen baitan?

LUKAS 5:24

Orain ikusiko duzue, bada, Gizonaren Semeak baduela mundu honetan bekatuak barkatzeko ahalmena». Eta esan zion elbarriari: —Zuri diotsut: Jaiki, hartu ohatila eta zoaz etxera.

LUKAS 7:48

Eta emakumeari esan zion: «Barkatuak dituzu zeure bekatuak».