LUKAS 4:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Orduan, Jerusalemera eraman zuen deabruak eta, tenpluaren goreneko ertzera jasorik, esan zion: —Jainkoaren Semea zarenez, bota zeure burua hemendik behera,

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Orduan eraman ceçan Ierusalemera, eta eçar ceçan templeco pinacle gainean: eta erran cieçón, Baldin Iaincoaren Semea bahaiz, egotzac eure buruä hemendic beherera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Orduan, Jerusalemera eraman zuen deabruak eta, tenpluaren goreneko ertzera jasorik, esan zion: —Jainkoaren Semea zarenez, bota zeure burua hemendik behera,

LUKAS 4:9 Iomraidhean Croise

2 KRONIKAK 3:4

Tenpluko sala handiaren aurreko atalondoa hamar metro zabal zen —tenpluaren zabalera bera—, eta hirurogei metro gora. Barrua urre garbiz jantzi zuen.

JOB 2:6

Orduan, Jaunak esan zion: —Konforme! Heure esku duk, baina errespeta iezaiok bizia.

MATEO 8:29

Eta deiadarka hasi zitzaizkion: —Zer duzu gurekin, Jainkoaren Seme horrek? Garaia baino lehen guri oinaze ematera etorri al zara hona?

LUKAS 4:10

idatzia baitago: Bere aingeruei aginduko die zu zaintzeko.

LUKAS 4:3

Deabruak esan zion, orduan: —Jainkoaren Semea zarenez, agindu harri honi ogi bihurtzeko.