Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LUKAS 4:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

14 Jesus, Espirituaren indarrez, Galileara itzuli zen, eta inguru hartan guztian zabaldu zen haren berri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

14 Eta itzul cedin Iesus Spirituaren verthutez Galileara: eta haren famá ioan cedin inguruco comarca orotara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

14 Jesus, Espirituaren indarrez, Galileara itzuli zen, eta inguru hartan guztian zabaldu zen haren berri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LUKAS 4:14
10 Iomraidhean Croise  

Joan Bataiatzailea kartzelan sartu zutela jakitean, Galileara joan zen Jesus.


Eskualde guztian zabaldu zen gertatuaren berri.


Haiek, ordea, atera orduko, eskualde guztian zabaldu zuten Jesusen berri.


Joan Bataiatzailea kartzelan sartu eta gero, Jesus Galileara etorri zen eta Jainkoaren berri ona hots egiten zuen.


Laster zabaldu zen Jesusen entzutea Galilea aldeko bazter guztietara.


Orduan, bere tentazio guztiak agorturik, deabruak alde egin zuen Jesusengandik, hurrengo egokiera arte.


Haren entzutea herrialde hartako bazter guztietara zabaldu zen.


Bi egunen buruan, handik irten eta Galilearantz jarraitu zuen.


Badakizue, Galilean hasi eta Judea osoan, Joanek predikatu eta bataiatu ondoren, gertatu zena,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan