LUKAS 24:31 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Orduan, begiak ireki zitzaizkien eta ezagutu egin zuten, baina Jesus desagertu egin zitzaien begi aurretik.

Navarro-Labourdin Basque

³¹ Orduan irequi citecen hayén beguiac, eta eçagut ceçaten hura: baina hura ken cedin hayén aguerritic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Orduan, begiak ireki zitzaizkien eta ezagutu egin zuten, baina Jesus desagertu egin zitzaien begi aurretik.

LUKAS 24:31 Iomraidhean Croise

MATEO 14:35

Bertakoek, Jesus ezagutu zutelarik, inguruko lurralde guztian zabaldu zuten berria, eta gaixo guztiak ekarri zizkioten.

LUKAS 24:16

Baina ikasleek begiak itsu zituzten eta ez zuten ezagutu.

LUKAS 4:30

Baina Jesus haien artetik igaro eta bere bidetik joan zen.

JOAN 8:59

Orduan, harriak hartu zituzten hari jaurtitzeko; baina Jesus ezkutatu egin zen eta tenplutik irten.